Translation for "nauhoitusta" to english

Nauhoitusta

noun

• recording
• tape
• tape recording

Translation examples

recording noun

Tämä on nauhoitusta varten.)
This is for the recording on the tape.

Suurin osa hänen töistään on julkaisemattomia nauhoitu
Much of his work remains unpublished or exists only as tape recordings and privately circulated manuscripts.

Jos onnistut äänittämään oman äänen ja kuuntelemalla nauhoitusta, silloin on hieno tilaisuus käsitellä ääntämisen ongelmallisia hetkiä.
If you manage to record your own voice and after listening to the recording, then there will be a great opportunity to work on the problematic moments in pronunciation.

Käyttämällä Chicon antamaa nauhoitusta, Snake ja Miller päättelevät Pazin olevan elossa ja syvemmällä leirissä.
Using a recording that Chico gives him, Snake and Miller deduce that Paz is alive, and was moved deeper into the camp.

Nauhoitusta voidaan tarvittaessa hyödyntää palvelussa syntyneiden virheiden ja häiriötilanteiden syiden selvittämiseen sekä palvelun laadun parantamiseen.
The recording can, if necessary, be used to identify the causes of system errors and problems and also to enhance the quality of the service.

Rakettiryhmä on siepannut Meloettan, vienyt sen meritemppeliin ja käyttänyt sen laulusta tehtyä nauhoitusta nostaakseen temppelin meren pinnalle.
Team Rocket has captured Meloetta, brought it to the Undersea Temple, and used a recording of Meloetta's song to raise the temple to the surface.

(K.O tulee sanoista Knock Out) on mikrosampleri, jossa on 40 sekunnin samplemuisti ja sisäänrakennettu mikrofoni nauhoitusta varten, joten voit käyttää joko sitä tai liittää soittimeen ulkoisen mikrofonin.
(stands for knock out) is a micro sampler with 40 seconds sample memory and built-in microphone for recording, so you can either use that to record or plug an external microphone to line in.

Ikävä kyllä en voi soittaa teille salaista nauhoitusta jostain heidän kokouksestaan, jossa he keskustelevat päämääristään ja strategiastaan, à la Siionin viisaiden pöytäkirjat.
Unfortunately, I cannot play for you a secret recording of one of their summit meetings, where they discuss their goals and their strategy, a la the Protocols of the Elders of Zion.

Poljin on rakentanut Fender joilla on monenlaisia kokemus vahvistin suunnittelu ja olla varma, että tämä pedaali kestää eliniän keikkailua, harjoittelua ja nauhoitusta varten.
The pedal is built by Fender who have a multitude of experience in amplifier design and you can be sure that this pedal will last a lifetime of gigging, rehearsing and recording.

Helikopterit joskus kailottivat kai'uttimista nauhoitusta.
War-time bombings destroyed TIP records.

Alkuperäisestä kuunnelmasta ei ole olemassa nauhoitusta eikä käsikirjoitus ole käytettävissä kaupallisiin tarkoituksiin.
No recording of the original radio play exists and the script is not commercially available.

The Fall oli John Peelin suosikkiyhtye ja yhtye tekikin BBC:n studioilla 24 nauhoitusta Peelin ohjelmaan.lähde?
The band were firm favourites of John Peel and recorded four sessions for his BBC Radio One show.

O’Brien työskenteli BBC:n draamasarjan Eureka Street musiikin parissa ennen Kid A -albumin nauhoitusta.
O'Brien contributed to the soundtrack for the BBC drama series Eureka Street before recording Kid A. He played guitar on the 2003 Asian Dub Foundation album Enemy of the Enemy.

Kappaleen tunnetuin esittäjä on yhdysvaltalainen laulaja Gene Autry, jonka nauhoitusta on myyty yli 50 miljoonaa kappaletta.
The most notable winner of the series was Kelly Clarkson of the United States, who has sold over 70 million records worldwide.

Yhtye äänitti kappaleen iltapäivällä monta kertaa ja kokeili erilaisia ideoita, ja lopulta kuudetta nauhoitusta pidettiin parhaana.
Filming commenced in the final week of production; it was recorded twice every day and the best take was selected at the conclusion of filming.

Se on yhtyeen ensimmäinen albumi ilman rumpalia sekä yhtyeen perustaja Scott Underwoodia, joka erosi yhtyeestä ennen levyn nauhoitusta.
It is the band's first album without drummer and founding member Scott Underwood, who departed from the band before it was recorded.

Viimeisenä kymmenenä päivänä ennen albumin julkaisua yhtye latasi videon yhtyeen urkusoittajasta Helge Risasta levyn nauhoitusta edeltävältä kiertueelta.
In the ten remaining days leading up to the album's release, the band uploaded videos starring Helge Risa, the pump organist, recorded during the preproduction period for the supporting tour.

Single käsitti kaksi nauhoitusta kappaleesta, toinen Ridleyn laulamana ja toinen Ridleyn sekä Tenpole Tudorin laulajan, Edward Tudor-Polen yhteislauluna.
The single featured two recordings of the track, one of them with Ridley on vocals and one with Ridley sharing the microphone with Ten Pole Tudor's vocalist Edward Tudor-Pole.