Translation for "nauhoittamaan" to english
Translation examples
verb
Haastattelija ei vielä pysty nauhoittamaan kysymyksiään mobiililaitteilla.
The interviewer cannot record questions with a mobile device yet.
Joku oli onnistunut nauhoittamaan musiikkia toiselta puolelta.
Someone had managed to record these songs from the other side!
Gaétan Charland on ystävällisesti tarjoutunut nauhoittamaan koko symposiumin.
Gaétan Charland has graciously offered to record the entire symposium.
Tohtori Suzuki pyysi Kukkamäkeä nauhoittamaan kuuntelunauhan Suomeen palattuaan.
Dr. Suzuki asked Kukkamäki to record the listening tape after returning to Finland.
Kävit Los Angelesissa asti nauhoittamassa uusia kappaleita Futuristic-albumille.
You went to Los Angeles to record the new songs on Futuristic.
":lle, he ovat nauhoittamassa uutta samaiselle draamalle kirjoitettua kappaletta "Clock".
", they are recording new written song "Clock" for this drama, too.
Kaikki oli valmiina sessiota varten ja pääsisimme heti aamusta suoraan nauhoittamaan.
Now everything was set and we could start recording first thing in the morning.
Hän on työskennellyt joidenkin erittäin lahjakkaiden johtajien kanssa, jotka auttoivat nauhoittamaan R
She has worked with some very talented directors who helped her record R
May J.: Kirjoitan jo lisää kappaleita, joten toivottavasti pääsen uudelleen ulkomaille nauhoittamaan niitä!
May J.: I'm writing more songs, so hopefully I can record them overseas again!
Tee yhteistyötä ja osallistua itseään nauhoittamalla ranskankielisten sanojen ääntämistä auttamaan muita oppimaan kieltä.
Collaborate and participate yourself by recording the pronunciation of French words to help others learn our language.
Arto Mäenpää: Ajattara studiossa nauhoittamassa uutta albumia? kaaoszine.fi.
"Katatonia Enter Studio To Record New Album".
Tesla Roadsteria käytettiin nauhoittamaan pelin renkaan äänet.
A Tesla Roadster was used to record the game's tire sounds.
Hänet kutsuttiin nauhoittamaan miksaus DJ Kicks-kokoelmistoon.
He recorded a demo tape and took it to the producer J. D.
Demonazin MySpace-sivustolla löytyy hänen nauhoittamaansa materiaalia albumiaan varten.
Fanny Adams recorded material for their eponymous debut album.
Joidenkin ohjelmistopäivitysten avulla puhelin pystyy toistamaan/nauhoittamaan 720p:n videokuvaa.
With some software updates the phone becomes capable of play/record/stream 720p video.
Jätettyään yliopisto-opinnot kesken, Iglesias lähti Torontoon nauhoittamaan ensimmäistä albumiaan.
After dropping out of college, he traveled to Toronto to record his first album.
16-vuotiaana hän alkoi nauhoittamaan musiikkiaan Long Beachissa sijaitsevassa studiossa.
He recorded his first song at a studio in Long Beach, California, at age 16.
Huhtikuussa vuonna 1985 Sabbat pääsi studioon nauhoittamaan kaksi kappaletta ensimmäiselle 7"-singlelleen.
In April 1985, Sabbat recorded two songs for their first single.
Kolmas jäsen, Tepr (Tanguy Destable), liittyi yhtyeeseen ennen heidän esikoisalbuminsa nauhoittamista.
A third member, Tepr (Tanguy Destable), joined the band before the recording of their debut album.
Pyydä oppilaita liittämään tai nauhoittamaan ne oikeaan järjestykseen erillisellä arkilla.
Have students paste or tape them in the correct order on a separate sheet of paper.
Alkuvuosina menin jopa niin pitkälle, että kun äänisuunnittelijani Tatu Virtamo tuli käymään, pyysin häntä nauhoittamaan keskustelumme editointipöydän äärellä.
In the early years, I even went so far that, when my sound designer Tatu Virtamo came to visit, I asked him to tape our conversation at the editing desk.
Toisella, stipendin avulla tehdyllä 1970-1971 matkallaan (Sao Paulo, Bahía, Rio de Janeiro ja Manaus) Rautavaara syvensi tietojaan nauhoittamalla ritu
During her second stay in Brazil (Sao Paolo, Bahía, Rio de Janeiro, Manaus), funded by a scholarship in 1970-1971, Rautavaara furthered her knowledge by taping ritual explanations on location and by filming various initiations with her new super-8 camera.
Näyttö perustui suurelta osin poliisin salaa nauhoittamiin puhelinkeskusteluihin, joissa käytettiin syytteen mukaan peitekieltä.
The commission drew on extensive taped Corzine phone conversations in filing the complaint.
verb
Kaikki kotimainen musiikki pyrittiin nauhoittamaan ”livenä” ainutkertaisuuden saavuttamiseksi.
An acclaimed music video was made for "Viðrar vel til loftárása".
40. Niko Kuusela: Black Cobra nauhoittamaan uutta albumia Kaaoszine.
"Kodak Black Announces New Album "Heartbreak Kodak," Drops New Video".
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test