Translation examples
Tämä on luettelo tunnetuista naiskirjailijoista. Sisällysluettelo
This is a list of notable women writers.
mutta minulle he olivat titaaneja naiskirjailijoiden keskuudessa.
but to me, they were women-writer titans.
Desi Girls - Intialaisten naiskirjailijoiden tarinoita ulkomailla kirjoittanut Divya Mathur - SAR 64,00 SAR 54,00
Desi Girls - Stories by Indian Women Writers Abroad by Divya Mathur - SAR64.00 SAR54.00
Projektin tavoitteena on kartoittaa venäläisten naiskirjailijoiden vastaanottoa Suomessa ja vastaavasti Suomen ruotsin- ja suomenkielisten naiskirjailijoiden vastaanottoa Venäjällä.
The project aims at mapping reception of Russian women writers in Finland as well as reception of Finnish (both Finnish and Swedish speaking) women authors in Russia.
Marimekon vuoden 2019 syys- ja talvimallistoissa juhlitaan viime vuosisadan naiskirjailijoita sekä Suomen ja Japanin ystävyyttä.
Marimekko's fall/winter collection 2019 will celebrate women writers from the last century and the friendship between Finland and Japan.
Siitä lähtien, jolloin naiskirjailijat eivät enää sokeasti seuraa miehisiä esikuvia, jolloin he urheasti paljastavat naissielun salaisuudet, jotka tähän asti ovat olleet salassa taiteelliselta terävänäköisyydeltäkin, siitä lähtien, jolloin naiskirjailijat alkavat puhua omaa kieltään — kokonaan naisellista kieltä — tulevat heidän teoksensa, vaikkapa ne joskus antavatkin aihetta ulkonaisen taiteellisen kauneuden kaipaamiseen, arvokkaiksi ja merkitseviksi.
Since women writers no longer blindly follow male models, since they are now bravely baring the secrets of the feminine soul, which up to now were hidden even from artistic insight, and since women writers have begun to speak their own idiom – a wholly feminine idiom – their works, even though at times lacking in artistic beauty, will assume a special value and significance.
Erityisesti Saari on kääntänyt suomalaisia naiskirjailijoita: sarjaan kuuluvat Eeva Kilpi, Eila Pennanen, Raija Siekkinen, Eeva Tikka ja uusimpana Sofi Oksanen.
Saari has translated the work of Finnish women writers in particular; the list of his translations includes works by Eeva Kilpi, Eila Pennanen, Raija Siekkinen, Eeva Tikka, and most recently Sofi Oksanen.
Hänen tutkimusalaansa on naiskirjailijat ja naisten rooli Färsaarten yhteiskunnassa.
Her area of research is women writers and the role of women in society in the Faroe Islands.
Hän on kirjoittanut färsaarelaisista naiskirjailijoita myös teokseen Nordisk kvindelitteraturhistorie.
She has also contributed articles on Faroese women writers to Nordisk kvindelitteraturhistorie (The History of Nordic Women's Literature).
Myöhemmin sitä on tulkittu feministisenä tutkielmana sukupuolesta ja naiskirjailijoiden asemasta.
She later explored subjects that included the nature of female friendship and the place of women writers.
Hän asuu Ghanassa, jonne hän perusti vuonna 2000 Mbaasem-säätiön edistämään ja tukemaan afrikkalaisia naiskirjailijoita.
In 2000, she established the Mbaasem Foundation to promote and support the work of African women writers.
Canth oli ensimmäinen suomenkielinen naiskirjailija ja sanomalehtinainen.
Minna Canth - the first Finnish-speaking female writer and journalist
Sapfo (n. 570 eaa.) - Yksi ensimmäisistä naiskirjailijoista, Sapfo, oli tuottelias runoilija.
Sappho (c. 570 BCE) - One of the earliest female writers, Sappho was a prolific poet.
Selma Lagerlöf (1858–1940), ruotsalainen kirjailija ja ensimmäinen kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittanut naiskirjailija.
Selma Lagerlöf (1858-1940), a Swedish author and the first female writer to win the Nobel Prize in Literature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test