Translation for "naapurimaa" to english

Naapurimaa

• neighbor country
• neighbouring country
• neighboring country

Translation examples

neighbor country

Useimmiten turistit tulevat Saksaan naapurimaista.
Most often people come to Germany from its neighboring countries.

Tauti on levinnyt myös Kiinan naapurimaihin.
The disease has also spread to China’s neighboring countries.

Mutta kansallinen rotu pelastettiin koiranohjaajia naapurimaista.
But the national breed was rescued by cynologists from neighboring countries.

Kumppani kautta ruokakulttuurin Saksassa ja naapurimaissa.
The companion through the gastronomy of Germany and the neighboring countries.

Teemme yhteistyötä eri naapurimaiden yritysten kanssa: Latvia Liettua
We collaborate with various companies in neighboring countries: Latvia Lithuania

Gibraltarin pääsee myös autolla ja bussilla kuin naapurimaissa.
Gibraltar is also accessible by car and bus from neighboring countries.

Kartta upnewsinfo.com-sivustolla Coronaviruksesta, joka leviää Kiinassa ja naapurimaissa
Map via upnewsinfo.com of Coronavirus spreading throughout China and neighboring countries

Museossa ovat esitelty lähes kaikki Venäjän ja naapurimaissa kansat.
The museum presents almost all nations of Russia and neighboring countries.

SSI täällä Ruotsissa ovat allekirjoittaneet sopimuksen useiden naapurimaihin.
SSI here in Sweden have signed an agreement with several neighboring countries.

Nicaraqualaiset pakenivat taloudellista kurjuutta naapurimaihin.
Afghans again fled to neighboring countries.

Myöhemmin käytäntö levisi naapurimaihin.
The conflict has since spread to other neighboring countries.

Jopa 40 000 namibialaista pakeni tuolloin naapurimaihin.
Around 40,000 Togolese fled to neighboring countries.

Sein on neuvotellut naapurimaiden kanssa yhteistyön syventämisestä.
At the same time cooperation with neighboring countries improved.

Moldovan rautateiden (CFM) rataverkko kytkeytyy kiinteästi naapurimaiden ratoihin.
The iron companies of Lorraine were linked by mutual interest to those of neighboring countries.

Guineasta epidemia levisi laajana sen naapurimaihin Liberiaan ja Sierra Leoneen tartuttaen tuhansia ihmisiä.
The disease rapidly spread to the neighboring countries of Liberia and Sierra Leone.

Monet näistä pitkittyivät seuraavalle vuosikymmenelle ja ne usein eskaloituivat myös naapurimaihin.
Over many centuries the town was occasionally independent but most often attached to one of its neighboring countries.

UNRWA:n arvion mukaan vuonna 2017 heitä on maassa vielä 450 000 monien paettua taisteluja naapurimaihin.
As of February 2018, UNHCR has reported 428,000 refugees have fled Burundi into neighboring countries.

Mali oli ajautunut sisäisen turvallisuuden kriisiin, kun monia Islamilaisen Maghrebin Al-Qaidan islamisteja oli saapunut maahan Algeriasta ja muista naapurimaista.
Mali was going through a security crisis as AQIM members flooded in from Algeria and other neighboring countries.

Kahdessa kuukaudessa yli 10 000 ihmistä sai surmansa ja 300 000 pakolaista pakeni naapurimaihin.
In those nine years, between ​1⁄2 and 2 million Afghans were killed and millions were displaced, and in large numbers fled into neighboring countries.

neighbouring country

vie eTwinningin myös naapurimaihin.
extending the eTwinning countries to neighbouring countries.

LKW WALTERILLA myös naapurimaihin
With LKW WALTER also into neighbouring countries

- Näe naapurimaita ja kulttuureja
- see neighbouring countries and learn more about cultures

Naapurimaat suomalaisten kestosuosikkeja (10.4.2014)
Neighbouring countries long-standing favourites for Finns (10.4.2014)

Projektirahoitus – Yhteistyökumppanit maailmalla ja naapurimaat
Project Finance – Global Partners and Neighbouring Countries

Henkilökohtaiset suhteet naapurimaiden kesken ovat tärkeitä.
Personal relations between neighbouring countries are important.

Järjestelmä levisi myös naapurimaihin.
They have also been exported to neighbouring countries.

Näiden maiden naapurimaiden pakolaiskiintiö on tullut täyteen.
Exports from neighbouring countries dwarf these amounts.

Välissä piti nimittäin selvitellä asioita itäisen naapurimaan kanssa.
This was to bring it into line with neighbouring countries.

Sitä kuljetetaan naapurimaihin sekä Eurooppaan.
There are also coaches that service to neighbouring countries and the rest of Europe.

Sisällissota oli tässä vaiheessa jo saattanut sadat tuhannet mosambikilaiset pakolaisiksi naapurimaihin.
Hundreds of thousands of refugees moved to neighbouring countries.

Noin 490 000 ihmistä haki turvapaikkaa naapurimaista Liberiasta ja Guineasta.
The hospital serves a population of around 450,000 in Liberia and neighbouring countries.

Osa väestöstä käy kausitöissä muualla Malissa tai naapurimaissa.
However, certain tales have related variants in other regions of the country or in neighbouring countries.

Maaseudun muuttoliike suuntautuu Timbuktuun, maan eteläosan kaupunkeihin ja naapurimaihin.
Taxi is used by most people to travel in Tembisa, South Africa and neighbouring countries.

Hanke ei ollut suosittu tšekkiläisten keskuudessa, naapurimaissa tai muualla Euroopassa.
This was not recognised by the People's Republic of China or other neighbouring countries.

Vuonna 2011 alkoivat arabikevään levottomuudet naapurimaassa Syyriassa ajaen maan sisällissotaan.
Since 2011 the neighbouring country of Syria has been in a state of civil war.