Translation for "näytä" to english
Translation examples
verb
Näytä positiiviset (25%)Näytä negatiiviset (75%)(Näytä kaikki)
tuner Show positive (25%)Show negative (75%)(Show all)
Näytä positiiviset (94%)Näytä negatiiviset (6%)(Näytä kaikki)
story Show positive (69%)Show negative (31%)(Show all)
Näytä positiiviset (33%)Näytä negatiiviset (67%)(Näytä kaikki)
soundstage Show positive (78%)Show negative (22%)(Show all)
Näytä positiiviset (93%)Näytä negatiiviset (7%)(Näytä kaikki)
gameplay Show positive (78%)Show negative (22%)(Show all)
Näytä positiiviset (93%)Näytä negatiiviset (8%)(Näytä kaikki)
sound Show positive (93%)Show negative (8%)(Show all)
Näytä positiiviset (95%)Näytä negatiiviset (5%)(Näytä kaikki)
connectivity Show positive (95%)Show negative (5%)(Show all)
Vasenkätisyys näytää mitätöivän tämän vaikutuksen.
The layout of the interior shows Moorish influence.
Britannian MTV ei näytä enää ollenkaan musiikkivideoita.
Unlike MTV Czech, it no longer features any specialist music shows.
Blaire näyttää paperin, jossa lukee: ``Jos näytät tämän paperin, Adam kuolee´´.
In a moment of panic, Blaire shows her paper which states: "If you reveal this note, Adam will die."
17-vuotias Sami lähetetään psykiatriseen hoitoon, koska hän on lakannut puhumasta eikä näytä tunteitaan.
Mark continues to behave as cockily as he did 17 years ago and shows no remorse for what happened.
Tosiasiassa pakkomielle sen perinteisiin muotoihin saattoi itse asiassa muodostua esteeksi: "Jos näytät jollekulle liian paljon kamelin luita, tai näytät hänelle niitä liian usein, hän ei enää pysty tunnistamaan kamelia törmätessään elävään yksilöön", kuten hän ilmaisi asian eräässä kirjassaan.
In fact, an obsession with its traditional forms might actually become an obstacle: "Show a man too many camels' bones, or show them to him too often, and he will not be able to recognise a camel when he comes across a live one," is how he expressed this idea in one of his books.
Galaksi on yksi Paikallisen ryhmän erillään olevimmista galakseista, eikä näytä muihin galakseihin yhdistymisen merkkejä muutamiin miljardeihin vuosiin.
It is one of the most isolated galaxies in the Local Group and shows no indications of an interaction or merger for several billion years.
Eri maiden datojen vertailu osoittaa, että myöskään Pikettyn korostama ylimmän yhden prosentin tulo-osuus ei näytä riippuvan tuoton ja kasvun erosta.
Cross-country analysis also shows that the top 1%'s share of income does not depend on that difference.
Hahmot käyvät usein pitkiä ja nokkelia vuoropuheluja aiheista, jotka eivät näytä liittyvän elokuvan juoneen mutta saattavat paljastaa asioita hahmojen luonteesta.
Networks do many things that are not necessarily in the interests of a particular show, and those things are not always smart.
Sen tunnettuihin kohtiin lukeutuvat "Huhtikuu on kuukausista julmin" (ensimmäinen rivi), "minä näytän sinulle ahdistuksen kourallisessa tomua" ja sanskritinkielinen viimeinen rivi "Shantih shantih shantih".
Among its famous phrases are "April is the cruellest month", "I will show you fear in a handful of dust", and the mantra in the Sanskrit language "Shantih shantih shantih".
verb
Maailman mielenterveyspäivää vietetään 10.10. ja siihen liittyen YTHS on Vaasan yliopistolla Mathildan aulassa keskiviikkona 9.10. klo 11-13. Teemana on ”Näytään toisillemme”.
Vaasa FSHS is in Vasa University on Wednesday 9th of October between 11 and 13. You will find us from Mathilda’s lobby. The theme is “Let’s be visible to each other”.
Jos et halua olla muiden lähistöllä olevien käyttäjien nähtävissä, sinun tulee muuttaa laitteesi asetuksia käynnistämällä Game Center-sovellus, napauttamalla ”Tili”, napauttamalla ”Näytä Tili” ja liuttamalla ”Pelikutsut”-kytkin ”off”-asentoon tai Macilläsi käynnistämällä Game Center-sovellus, napauttamalla ”Tili” ja poistamalla rasti ruudusta ”Salli kavereiden kutsua sinut pelaamaan pelejä ”.
If you do not want to be visible to other users nearby, you must adjust the settings on your device by launching the Game Center app, tapping Account, tapping View Account, and sliding the Game Invites switch “off”; or on your Mac, by launching the Game Center application, tapping Account, and unchecking “Allow friends to invite you to play games”.
verb
Jos 30 päivän käytön jälkeen laite ei näytä itsensä, ja tämä on dokumentoitu, voit lähettää sen takaisin.
If the device did not show itself in 30 days of use, and this is confirmed by documents, you can send it back.
Pitäisikö minun poistaa kaikki puulattia kerros jos ilmeisiä vikoja havaittiin vain joillakin alueilla, mutta ei suunnitelmissa olisi korvattava erityyppinen pintakäsittelyn?Tietenkin voit vain rajoittaa osittainen korjaus - kuluneiden tai huonontunut osia.Asiantuntijat kuitenkin yhteen ääneen kehotetaan - poistaa kaiken täydellisesti.Ei ole mitään takeita, että jos prosessi huonokuntoisia ilmestyi kerrosala, se ei näytä itse toisessa vuotta myöhemmin, ja jopa aiemmin.Tulee halvemmaksi kunnostaa ja uudelleen säätiö perestelit lattia, vaikka käytetään vanhaa materiaalia, menee takaisin tähän korjausta uudelleen joitakin lyhyen ajan.
Should I remove all wooden flooring floor if obvious defects were observed only in some areas, but not in the plans should be replaced with a different type of surface finish?Of course, you can only restrict partial repair - replacing worn or deteriorated parts.However, experts in one voice are advised to - remove everything completely.There is no guarantee that if the process of dilapidation appeared in a floor area, it does not show itself in the other a year later, and even earlier.It will be cheaper to refurbish and re-foundation perestelit floor, even with the use of old material, going back to this repair again after some short period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test