Translation for "näännyttää" to english

Näännyttää

verb

• exhaust

Translation examples

exhaust verb

Mutta tämä kaikki näännyttää minut kuoliaaksi.
But this all exhausts me to death.

Usein he treenata loppuun asti, näännyttää itsensä tai yritä villitys, joka on tuomittu epäonnistumaan alusta alkaen.
Oftentimes they work out until they are exhausted, starve themselves, or try a fad that is doomed to fail from the start.

Se imee elämänmehun kerran niin elinvoimaisesta paikasta, näännyttää kansat, kuivattaa ne pystyyn, tekee ihmisen olemassaolosta tyhjyyden kasvihuoneen.
He sucks the life juices out of once fertile places, exhausts cities and dries them up, leaving nothing but a herbarium of human existence.

Niin kuin Louis Napoleon imarteli itseään luulemalla, että vuoden 1866 sota näännyttää sekä Itävallan että Preussin ja tekee hänestä Saksan ylimmän kohtalonmäärääjän, niin myös Aleksanteri imarteli itseään luulemalla, että vuoden 1870 sota näännyttää Saksan ja Ranskan ja kohottaa hänet Länsi-Euroopan ylimmäksi kohtalonmäärääjäksi.
As Louis Bonaparte flattered himself That the war of 1866, resulting in the common exhaustion of Austria and Prussia, would make him the supreme arbiter of Germany, so Alexander flattered himself that the war of 1870, resulting in the common exhaustion of Germany and France, would make him the supreme arbiter of the Western Continent.

Ja hän tuli takaisin aina Skotlantiin asti, ja vei heidät syrjäisimmälle seudulle mitä voi kuvitella, näännytti heidät, ja he vain seisoivat siellä odottamassa Britti-armeijan tuloa, kanuunoineen, jotka sitten pyyhkivät heidät kartalta.
He came all the way back up to Scotland, and took them up to the most remote area you could possibly imagine, had them exhausted, and they simply stood there and waited for the British Army coming in, with all their cannons, to wipe them out.

Sen onnistumisen tärkein edellytys on kansan tuen saavuttaminen ja säilyttäminen, jolloin vastustajan armeija voidaan houkutella syvälle vihamielisen alueen sisään, jossa paikalliset asukkaat voivat näännyttää vastustajan sissi- ja liikkuvan sodankäynnin keinoin.
It aimed at creating and maintaining support of the local population, and draw the enemy deep into the interior where the force adopting the strategy would exhaust them through a mix of guerrilla and conventional warfare.