Translation for "exhaust" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
NEW! Exhaust gas recirculation valve (1) Exhaust gas recirculation valve (8)
NEW! Pakokaasujen takaisinkierrätys venttiili (1) Pakokaasujen takaisinkierrätys venttiili (8)
Manufactures exhaust coatings that will withstand the high temperatures of the engine and exhaust systems.
Valmistaa pakokaasun pinnoitteita, jotka kestävät korkeita lämpötiloja moottorin ja pakokaasuja.
Thus heat must be extracted instead from the exhaust gas duct.
Tässä järjestelmässä energiaa kerätään kuumista pakokaasuista.
The water-cooled exhaust gas recirculation (EGR) system, coupled with the cylinder block, reutilises part of the exhaust gasses, producing combustion at lower temperatures with less discharge rates.
Pakokaasun takaisinkierrätys eli EGR-järjestelmä, joka tulee sanoista Exhaust Gas Recirculation ja kierrättää osan pakokaasuista uudelleen sylintereihin.
At the same time, the exhaust gas from the player's kart turns black.
Pelaajan auton pakokaasu muuttuu samalla mustaksi.
Some palladium is emitted with the exhaust gases of cars with catalytic converters.
Palladiumia vapautuu hieman auton katalysaattoreista pakokaasujen mukana.
Motor vehicle exhaust, industrial emissions, and chemical solvents are the major anthropogenic sources of these ozone precursors.
Autojen pakokaasut ja teollisuuden päästöt ovat näiden kemikaalien suurimmat ihmisperäiset lähteet.
The victims were gassed to death with the exhaust fumes conducted through pipes from an engine of a Red Army tank.
Alkuperäisissä kammioissa uhrit surmattiin Puna-armeijalta kaapatun tankin polttomoottorin pakokaasuilla.
noun
The package includes an exhaust pipe, a removable DB killer and exhaust hanger. General Brand
Pakettiin kuuluu pakoputki, irrotettava DB-tappaja ja pakoputki. yleinen Brändi
Haynes continued to drive his car as he added improvements to the vehicle, and constructed the Pioneer II in 1895 to incorporate his improved steering designs and an exhaust pipe.
Haynes jatkoi autonsa kehittämistä ja rakensi vuonna 1895 Pioneer II:n, jossa oli kehittyneempi ohjauslaitteisto ja pakoputki.
The two-seater JET1 had the engine positioned behind the seats, air intake grilles on either side of the car, and exhaust outlets on the top of the tail.
Kaksipaikkaisessa JET1:ssä oli moottori istuinten takana, ilmanottoaukot auton molemmin puolin ja pakoputken päät auton takaosan päällä.
verb
We cannot continue business as usual, a way of life that exceeds planetary boundaries and exhausts the Earth's resources.
Emme voi enää jatkaa entiseen tapaan, sillä elämäntapamme ylittää planeettamme voimavarat ja kuluttaa loppuun kaikki luonnonvarat.
In the tantric teachings it is said: If you say this highest mantra, the king of secret mantra, even just one time, it exhausts all unvirtues, accomplishes all activities, etc.
Tantrisissa opetuksissa sanotaan: Jos sanot tämän korkeimman mantran, salaisten mantrojen kuninkaan, edes yhden kerran, se kuluttaa loppuun kaikki negatiivisuutesi, toteuttaa kaikki toimet, jne.
On the other hand, labour also is consumed by being employed, set into motion, and a certain amount of the worker’s muscular force etc. is thus expended, so that he exhausts himself.
Toisaalta työkin kulutetaan yhtä lailla, kun sitä käytetään, kun se pannaan liikkeeseen ja näin tietty määrä työläisen lihasvoimaa jne. kulutetaan loppuun jolloin työläinen uupuu.
* Use 3 horizontal, piston plug via crank shaft to drive and the raw material be sucked in and then go through the 6 sets of non-return valve, use 200 BAR pressure sending through one set two stages homogenizing valve and finally be exhausted by the discharge
*Käytä 3 horisontaalinen, mäntäkeilalla kautta kampiakselin ajaa ja raaka imeskellään ja sitten läpi 6 sarjaa ei - takaiskuventtiili, käyttää 200 bar paine lähettää yhden sarjan kahdessa vaiheessa homogenizing venttiili ja lopulta kulutetaan loppuun vastuuvapauden
verb
israel today: But terror exhausts Israelis and makes us weary.
israel today: Mutta terrori uuvuttaa israelilaisia emmekä enää jaksa.
Travelling can be exhausting sometimes, especially if one is not forever 21…
Matkustaminen voi vaan uuvuttaa joskus, varsinkin jos ei ole ikuisesti 21… ja minulla oli pitkä viikko takana.
When rooting in a new culture, own identity may be tried and the lack of a familiar community is exhausting.
Uuteen kulttuuriin juurtuessa oma identiteetti voi olla koetuksella ja tutun yhteisön puuttuminen uuvuttaa.
It is important that such children are not sent home too soon, because they will quickly exhaust their mothers.
On tärkeää, että tällainen lapsi ei kotiudu liian aikaisin, sillä hän uuvuttaa äitinsä nopeasti.
They do not suggest external marafet which exhausts itself in a short time, returning again make the problem worse.
He eivät viittaa ulkoisia marafet joka uuvuttaa itsensä lyhyessä ajassa, palaavat jälleen pahentaa ongelmaa.
In Finland, changes that are exceptionally big, also on an international level, and the scarcity of resources have begun to exhaust university personnel.
Suomessa kansainvälisestikin poikkeuksellisen suuret muutokset ja resurssien niukkuus ovat alkaneet uuvuttaa yliopistojen henkilöstöä.
And they begin to exhaust themselves with diets and exercise, trying to get rid of extra kilos, often mythical.
Ja he alkavat uuvuttaa itsensä ruokavalion ja liikunnan, yrittää päästä eroon ylimääräistä kiloa, usein myyttinen.
This is typically the case when a consumer’s tiredness, illness or decrepitude is exploited and the consumer is exhausted in order to conclude a contract.
Tällaisesta painostamisesta on tyypillisesti kysymys, kun käytetään hyväksi kuluttajan väsymystä, sairautta tai vanhuuden heikkoutta ja uuvutetaan kuluttaja tekemään sopimus.
Replay is inspired by the French author Georges Perec and his experimental book Tentative d’épuisement d’un lieu parisien or An Attempt at Exhausting a Place in Paris from 1975.
Projektin innoituksena on ranskalainen kirjailija Georges Perec ja hänen kokeellinen teoksensa Tentative d’épuisement d’un lieu parisien, joka voitaisiin kääntää Yritys uuvuttaa pariisilainen paikka vuodelta 1975.
18:18 Thou wilt be quite exhausted, both thou and this people that is with thee; for the thing is too heavy for thee: thou canst not perform it alone.
18:18 Sinä uuvutat sekä itsesi että tämän kansan, joka on kanssasi; sillä tämä tehtävä on sinulle liian raskas, etkä sinä voi sitä yksinäsi toimittaa.
The ferocity of the battle exhausted both sides but the Greeks were the first to withdraw to their previous lines.
Taistelun julmuus uuvutti molempia osapuolia, mutta kreikkalaiset olivat ensimmäisiä, jotka vetäytyivät aikaisemmille linjoilleen.
verb
Oftentimes they work out until they are exhausted, starve themselves, or try a fad that is doomed to fail from the start.
Usein he treenata loppuun asti, näännyttää itsensä tai yritä villitys, joka on tuomittu epäonnistumaan alusta alkaen.
He sucks the life juices out of once fertile places, exhausts cities and dries them up, leaving nothing but a herbarium of human existence.
Se imee elämänmehun kerran niin elinvoimaisesta paikasta, näännyttää kansat, kuivattaa ne pystyyn, tekee ihmisen olemassaolosta tyhjyyden kasvihuoneen.
As Louis Bonaparte flattered himself That the war of 1866, resulting in the common exhaustion of Austria and Prussia, would make him the supreme arbiter of Germany, so Alexander flattered himself that the war of 1870, resulting in the common exhaustion of Germany and France, would make him the supreme arbiter of the Western Continent.
Niin kuin Louis Napoleon imarteli itseään luulemalla, että vuoden 1866 sota näännyttää sekä Itävallan että Preussin ja tekee hänestä Saksan ylimmän kohtalonmäärääjän, niin myös Aleksanteri imarteli itseään luulemalla, että vuoden 1870 sota näännyttää Saksan ja Ranskan ja kohottaa hänet Länsi-Euroopan ylimmäksi kohtalonmäärääjäksi.
He came all the way back up to Scotland, and took them up to the most remote area you could possibly imagine, had them exhausted, and they simply stood there and waited for the British Army coming in, with all their cannons, to wipe them out.
Ja hän tuli takaisin aina Skotlantiin asti, ja vei heidät syrjäisimmälle seudulle mitä voi kuvitella, näännytti heidät, ja he vain seisoivat siellä odottamassa Britti-armeijan tuloa, kanuunoineen, jotka sitten pyyhkivät heidät kartalta.
It aimed at creating and maintaining support of the local population, and draw the enemy deep into the interior where the force adopting the strategy would exhaust them through a mix of guerrilla and conventional warfare.
Sen onnistumisen tärkein edellytys on kansan tuen saavuttaminen ja säilyttäminen, jolloin vastustajan armeija voidaan houkutella syvälle vihamielisen alueen sisään, jossa paikalliset asukkaat voivat näännyttää vastustajan sissi- ja liikkuvan sodankäynnin keinoin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test