Translation for "määräämisvaltaa" to english

Määräämisvaltaa

• authority on
• control

Translation examples

control

Osakkaiden omistamat osakkeet vastaavat siten 100 prosentin määräämisvaltaa yrityksessä ja osakkaan äänivalta riippuu osakkaiden omistuksien suhteesta. Lue lisää Maksuprosentit ja eräpäivät
Therefore, shares owned by the partners represent 100% controlling power in the company, and a partner’s right to vote depends on the number of shares owned.

**) Jos avoimen yhtiön yhtiömiehen tai kommandiittiyhtiön vastuunalaisen yhtiömiehen määräämisvaltaa on rajoitettu yhtiösopimuksella, tämä vaikuttaa siihen, onko samassa taloudessa asuva perheenjäsen osaomistaja. Huom.
**) If the controlling power of a partnership's partner, or limited partnership's general partner, has been limited by the articles of association, this has an effect on whether a family member living in the same household is considered a part-owner.

7. yhdistystä, osuuskuntaa, yhteistyökumppanuutta, voittoa tavoittelematonta yhteisöä, pk-yritystä tai muuta avoimeen ja vapaaehtoiseen osallistumiseen perustuvaa oikeushenkilöä, jossa tosiasiallista määräämisvaltaa käyttävät paikalliset osakkeenomistajat tai jäsenet ja jonka ensisijaisena tavoitteena on tarjota ympäristöön, talouteen tai yhteiskuntaan liittyviä etuja jäsenilleen tai paikalliselle alueelle tai alueille, joissa ne toimivat sen alueen tai niiden alueiden sijasta, joissa ne tuottavat voittoa, ja joka osallistuu esimerkiksi energiatehokkuuspalvelujen hajautettuun tuotantoon, varastointiin, toimitukseen tai tarjoamiseen, tuotannon yhdistämiseen, sähköiseen liikkuvuuteen tai jakeluverkon käyttöön myös yli valtioiden rajojen; Tarkistus 26 Ehdotus direktiiviksi
7. 'local energy community' means an association, a cooperative, a partnership, a non-profit organisation, SME or other legal entity which is based on voluntary and open participation and is effectively controlled by local shareholders or members, the predominant aim of which is to provide local environmental, economic or social communit