Translation for "määräytymispäivänä" to english

Määräytymispäivänä

• determination
• on the settlement date

Translation examples

determination

Hallintarekisteröityjen osakkeiden omistaja otetaan huomioon Nimitystoimikunnan kokoonpanon määrittämisessä, mikäli hallintarekisteröityjen osakkeiden omistaja esittää tätä koskevan kirjallisen pyynnön hallitukselle Määräytymispäivään mennessä.
A holder of nominee-registered shares will be taken into account when determining the composition of the Nomination Board if the holder of nominee-registered shares presents a written request concerning the issue directed to the Board by the Value Day.

Nimitystoimikunnan jäsenet edustavat Yhtiön kolmea (3) suurinta osakkeenomistajaa, jotka (i) edustavat jokaisen vuoden syyskuun ensimmäisenä pankkipäivänä (”Määräytymispäivä”) suurinta määrää Yhtiön kaikkien osakkeiden tuottamista äänistä Euroclear Finland Oy:n ylläpitämän Yhtiön osakasluettelon perusteella; ja (ii) haluavat nimittää jäsenen Nimitystoimikuntaan.
The members of the Nomination Board shall represent the Company’s three (3) largest shareholders who (i) represent the largest number of votes of all shares in the Company on the first banking day of September each year (the “Value Day”) as determined on the basis of the shareholder register of the Company maintained by Euroclear Finland Ltd; and (ii) wish to nominate a member to the Nomination Board.