Translation for "määräytymisen" to english

Määräytymisen

• determination

Translation examples

determination

palkan tai muun vastikkeen määräytymisen peruste
grounds for determining pay and other remuneration

Asiakasmaksua koskevat ja maksun määräytymiseen liittyvät tiedot
Data on customer payment and determining the payment amount

Jos työntekijän palkan määräytymisen perusteena on viikko, palkanmaksukausi on kuukausi.
If an employee’s pay is determined p

palkan ja muun vastikkeen määräytymisen perusteet ja palkanmaksukausi
the grounds for the determination of pay and other remuneration, and the pay period,

Kiina yllätti elokuussa siirtymällä valuuttakurssin markkinaperusteisen määräytymisen suuntaan.
China surprised everyone in August with a shift towards a market-based determination of the exchange rate for the yuan.

Pohjoismaisessa sopimuksessa sovitaan tarkemmin myös asuinmaan määräytymisestä epäselvissä tilanteissa.
The Nordic Convention also includes more detailed rules on the determination of country of residence in unclear cases.

Sukunimestä päättäminen Sukunimen määräytymiseen sovelletaan Suomen lakia, jos kotipaikkasi on Suomessa.
If your place of residence is in Finland, Finnish law will apply in determining the family name.

Työnantajan tulee huomioida useiden peräkkäisten määräaikaisten työsopimusten vaikutus työsuhde-etuuksien määräytymiseen.
The employer must consider the impact of several back-to-back fixed-term contracts on the determination of employee benefits.

Kansaneläkeuudistuksen ensimmäinen eli I A vaihe: muutoksia eläkkeiden rakenteeseen ja määräytymiseen.
The first phase, phase I A, of the national pension reform: changes to the structure and determination of the pensions.

Tulospalkkion määräytymiseen vaikuttavat konsernin tulos, liiketoiminta-alueen tulos ja henkilökohtainen suoriutuminen.
The short-term variable compensation is determined on the basis of the Group result, the business area result and individual performance.

Geneettisessä sukupuolen määräytymisessä yksilön perimät geenit määräävät sen sukupuolen.
In genetic sex-determination systems, an organism's sex is determined by the genome it inherits.

Biologista syytä yksilöiden erilaistumiseen eri sukupuoliksi kutsutaan sukupuolen määräytymiseksi.
The biological cause for an organism developing into one sex or the other is called sex determination.

Autosomit ovat kromosomeja, jotka eivät vaikuta yksilön sukupuolen määräytymiseen.
Autosomal DNA is contained in the 22 pairs of chromosomes not involved in determining a person's sex.

Sekä XY- että ZW-määräytymisjärjestelmässä sukupuolen määräytymisen aiheuttava sukupuolikromosomi on näistä kahdesta huomattavasti pienempi ja sisältää lähes pelkästään sukupuolen erilaistumiseen tarvittavat geenit.lähde?
In both XY and ZW sex determination systems, the sex chromosome carrying the critical factors is often significantly smaller, carrying little more than the genes necessary for triggering the development of a given sex.

Warwick Estevam Kerr (9. syyskuuta 1922 Santana do Parnaíba, São Paulo – 15. syyskuuta 2018) oli brasilialainen insinööri, genetiikan ja entomologian tutkija, professori, joka tunnetaan genetiikan ja mehiläisten sukupuolen määräytymiseen liittyvästä tutkimuksestaan.
Warwick Estevam Kerr (9 September 1922 – 15 September 2018) was a Brazilian agricultural engineer, geneticist, entomologist, professor and scientific leader, notable for his discoveries in the genetics and sex determination of bees.