Translation for "määräysvaltayhteisö" to english
Translation examples
*) Osakkeet ja osakeperusteiset oikeudet Sanomassa, mukaanlukien määräysvaltayhteisöt
*) Shares and share-based rights in Sanoma, including corporations over which the director excercises control
Sampo Oyj:n osakkeita suoraan tai määräysvaltayhteisön kautta 422 kappaletta.
Murto holds 422 Sampo plc shares directly or through a controlled company.
Sampo Oyj:n osakkeita suoraan tai määräysvaltayhteisön kautta 929 kappaletta.
Clausen holds 929 Sampo plc shares directly or through a controlled company.
** Lunacon Oy on Yhtiön hallituksen puheenjohtajan Pertti Huuskosen määräysvaltayhteisö.
** Lunacon Oy is controlled by the Company’s chairman of the Board Pertti Huuskonen.
100,00 % * Lehto Invest Oy on Yhtiön toimitusjohtajan Hannu Lehdon määräysvaltayhteisö.
58,250,752 100.00% * Lehto Invest Oy is controlled by the Company’s CEO Hannu Lehto.
Sampo Oyj:n osakkeita suoraan tai määräysvaltayhteisön kautta 679 kappaletta. Kaikki jäsenet
Fagerholm holds 679 Sampo plc shares directly or through a controlled company. All members
Hallituksen jäsen on esteellinen osallistumaan hallituksen jäsenen itsensä (mukaan lukien hänen määräysvaltayhteisönsä) ja yhtiön välisen asian käsittelyyn.
A Board member is disqualified from participating in the handling of any matter between him/her (including entities over which he/she exercises control) and the Company.
Hallituksen jäsenistä Kiiskinen, Korpisaari ja Pokela eivät ole riippumattomia yhtiöstä, koska kunkin määräysvaltayhteisöllä on ketjusopimus Kesko-konserniin kuuluvan yhtiön kanssa.
Board members Kiiskinen, Korpisaari and Pokela are not independent of the company, because companies controlled by them have chain agreements with a Kesko Group company.
Esa Kiiskinen, Matti Naumanen ja Toni Pokela ovat ei-riippumattomia yhtiöstä, sillä Kiiskisen, Naumasen ja Pokelan kunkin määräysvaltayhteisöllä on ketjusopimus Keskon kanssa.
Esa Kiiskinen, Matti Naumanen and Toni Pokela are not independent of the Company, as they each control a company that has a chain agreement with Kesko.
Lähipiiriin Verkkokauppa.com Oyj:ssä katsotaan kuuluvan Verkkokauppa.com Oyj:n hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja, Verkkokauppa.com Oyj:n johtoryhmän muut jäsenet, edellä mainittujen henkilöiden läheiset perheenjäsenet sekä edellä mainittujen henkilöiden määräysvaltayhteisöt.
8,195 3.9 Transactions with related parties Verkkokauppa.com Oyj's related parties comprise the Board of Directors, the CEO as well as the other members of the Management Team and the close members of the family of said persons as well as their controlled entities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test