Translation for "controlled" to finnish

Controlled

adjective

• ohjattu
• hallittu
• valvottu
• hintasäännöstelyn alainen

Translation examples

ohjattu adjective

Clear, Controlled Tone
Selkeä, ohjattu sävy

number of controlled lines
Ohjattujen johtojen lukumäärä

Electronically controlled focal-plane
elektronisesti ohjattu verhosuljin

A autoblocante controlled limited slip.
autoblocante ohjattu kitkalukot.

unmanned remote-controlled cameras, remote-controlled
miehittämättömät kauko-ohjattavat kamerat, kauko-ohjatut

320 Digitally Controlled Oscillators
320 digitaalisesti Ohjattu oskillaattori

Citizen Radio Controlled Watches
Citizen Radio ohjattu kello

radio-controlled helicopter simulator
radio-ohjattu helikopteri simulaattori

The engine is electronically controlled.
Jousitus on elektronisesti ohjattu.

Control, including computer numerical control.
Computerized Numerical Control, Tietokoneistettu numeerinen ohjaus)-ohjattu hitsaus.

All guns are remotely controlled.
Kaikki taisteludroidit ovat kauko-ohjattuja.

Can also be remotely controlled.
Asetinlaite voi olla myös kauko-ohjattu.

Likewise, weather can also be carefully controlled.
Jopa vapaa-aika on tarkasti ohjattua.

The bomb was then detonated by a remotely controlled device.
Hänet murhattiin voimakkaalla kauko-ohjatulla pommilla.

The modern version is electronically controlled.
Lingon nykyinen versio on sähkökäyttöinen ja elektronisesti ohjattu.

The financial committee was also established to control the revenue.
Säätiölle on ohjattu myös jäsenmaksuista saatuja tuloja.

The shutter is an electronically controlled focal-plane shutter.
Kameran suljin on elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva metalliverhosuljin.

The robot is remote-controlled, rather than being an autonomous robot.
Robotti ei liiku täysin itsenäisesti, vaan osittain kauko-ohjattuna.

hallittu adjective

Controlled and credible
Hallittu ja uskottava

Exercise: Controlled Step Ups
Harjoitus: Hallitut porrasaskellukset

Use of controlled experiments
Hallittujen kokeiden käyttö

Electronically controlled ignition timing
Elektronisesti hallittu sytytyksen ajoitus

Temperate and controlled[1
Kohtuullinen ja hallittu[1

Versatile and controlled use
Monipuolista ja hallittua käyttöä

Tight, controlled lows, and punchy, aggressive mids
Tiukka, hallittu mat

Controlled growth is a challenge.
Hallittu kasvu on haaste.

We aimed at steady, controlled growth.
Tavoitteena oli hallittu kasvu.

Also a method of stopping in a controlled glissade.
Kiireen imusta hallittuun hidasteluun.

In the following year Conservatives gained control.
Konservatiivit kuitenkin painostivat pitkin kevättä uutta hallitusta.

Enemies cannot build into controlled territory.
Kommunistit eivät valtaamillaan alueilla varsinaisesti sotineet hallitusta vastaan.

Driving is the process of controlling a vehicle.
Ajaminen eli ajoneuvon kuljettaminen on ajoneuvon hallittua liikuttamista.

The NFC reputedly was controlled by a relative of Prime Minister Said Musa.
Belizen hallitusta johtaa pääministeri Said Musa.

Nuclear power reactors use controlled nuclear fission in a chain reaction.
Käytössä olevien ydinvoimaloiden energiantuotanto perustuu hallittuna ketjureaktiona etenevään fissioon.

This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.
Ketjureaktio tapahtuu hallitsemattomasti ydinaseessa ja hallitusti ydinreaktorissa.

It incorporates acoustic guitars and airy drums which are interspersed with Clarkson's controlled voice.
Kappale sisältää akustisia kitaroita ja ilmavia rumpuja, jotka lomittuvat Clarksonin hallitun äänen kanssa.

The concept of process capability only holds meaning for processes that are in a state of statistical control.
Tilanne, jossa saavutettuun tulokseen vaikuttaa ainoastaan satunnaisvaihtelu, on kyseessä tilastollisesti hallittu prosessi.

valvottu adjective

Floors, controlled areas
Lattiat, valvotut alueet

Fermentation at controlled temperature.
Käyminen valvotussa lämpötilassa.

Alcoholic fermentation at controlled temperature.
Käyneestä valvotussa lämpötilassa.

Innovative Four Channel Controller
Innovatiivinen neljä kanavoida valvottu

8.5.4. Conditions for controlled incineration
8.5.4 Valvotun polton edellytykset

Controlled access for players only:
Valvottu käyttöoikeus vain pelaajille:

Regulatory reporting Supervisory monitoring and control
Valvottu seuranta ja hallinta

- convenient PC controlled manual testing
- kätevä PC valvottu manuaalinen testaus

Controlled quality guarantees reliable operations.
Valvottu laatu takaa varman toiminnan.

Regulatory (Regulated, Controlled) Market | Capital.com
Sääntelymarkkinat (säännellyt, valvotut markkina) | Capital.com

The contamination within a controlled area is normally regularly monitored.
Myöhäinen raskaudenkeskeytys tehdään yleensä osastolla valvotuissa olosuhteissa.

These repair operations should be carried out in controlled workshop areas to ensure high quality.
Työkaluteräkset valmistetaan tarkoin valvotuissa olosuhteissa vaaditun laadun varmistamiseksi.

This class of medication is generally effective in symptoms control, but need to be used carefully.
Morfiinin lääketieteellinen käyttö on sallittua, joskin tiukasti valvottua.

However, pulses from a controlled switching circuit often approximate the form of a rectangular or "square" pulse.
Kuitenkin valvotun kytkentäpiirin pulssit ovat usein suorakaiteen tai "neliön" muotoisia pulsseja.

She has a bit of a temper at times when messed with, but can easily control it when coaxed properly.
Degut rakastavat juosta vapaana huoneessa, joten silloin tällöin ne kannattaa päästää jaloittelemaan suljettuun tilaan, valvotusti.

The experiment was not originally carried out under any special controlled atmospheric conditions, meaning the viscosity could vary throughout the year with fluctuations in temperature.
Koetta ei suoriteta missään erityisesti valvotuissa olosuhteissa, vaan lämpötila saa vaihdella normaalin huoneenlämpötilan mukaan.

Job autonomy may be defined as the condition of being self-governing or free from excessive external control in the workplace environment.
Kissalle turvallisin elintapa on olla sisäkissa tai valvotusti ulkoileva kissa, jos elinympäristö ei ole turvallinen.

The facility has over 100 watchposts, one of them being the visitor control center, a two-story area that serves as the entrance.
Pääartikkeli: Valvottu pistotila Maailmassa on noin sata kovien huumeiden käyttötilaa, niin sanottua pistoshuonetta eli käyttäjähuonetta.

His core idea was that police practice can be made far more effective if tactics proven to work during controlled field experiments are prioritized.
Hänen ydinajatuksensa oli, että poliisin työtä tehostaa huomattavasti, mikäli valvotuissa kenttätutkimuksissa toimiviksi osoitetut taktiikat asetetaan etusijalle.