Translation for "määrätän" to english

Määrätän

• the amounts
• prescribed

Translation examples

the amounts

Lokakuussa 1953 hänet vangittiin uudestaan, jolloin takuusummaksi määrättiin 10 000 dollaria.
He was released in 1914 by paying a bail to the amount of £1500.

Oikeudenkäynnissä sakkojen suuruuden maksamiseksi 4. lokakuuta 2010 korvaussummaksi määrättiin 1,5 miljoonaa dollaria.
In October 2000, the artist was sentenced to pay damages in the amount of 1.1 million euros.

prescribed

Alpideemia määrättiin potilaille jotka kärsivät keskivaikeasta vaikeaan ahdistukseen.
Alpidem was generally prescribed to patients with moderate to severe anxiety.

Hän sai puremasta kuitenkin oireita ja Bengtssonilla diagnosoitiin borrelioosi, johon hänelle määrättiin antibioottikuuri.
She was sent home and directed to take Tylenol in addition to being prescribed an antibiotic.

Hänelle määrättiin lääkettä, jota hän joutuu pistämään itseensä kolmesti viikossa, ehkä koko loppuelämänsä.
His neurologist prescribed him medication that he would have to self inject three times a week, possibly for the rest of his life.

Lynette kamppaili pärjätäkseen yksin kaikkien neljän lapsensa kanssa, kunnes Prestonille ja Porterille määrättiin ADHD- lääkettä.
Lynette struggled to cope with her four children until Preston and Porter were prescribed medication for ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder).

Kun vähitellen kertyi tietoa liiallisen natriumin käytön merkityksestä korkean verenpaineen ja sydäntaudin synnyssä, litiumsuoloja määrättiin potilaille käytettäväksi tavallisen ruokasuolan sijaan.
As accumulating knowledge indicated a role for excess sodium intake in hypertension and heart disease, lithium salts were prescribed to patients for use as a replacement for dietary table salt (sodium chloride).