Translation examples
Erikoislupa annettiin määräajaksi ja määrätyin ehdoin.
Even the Grand Vizier was only granted authorisation on specified days and under specified conditions.
Osuuskunnan jäsenmäärää ja osuuspääomaa ei ole ennalta määrätty.
The amount of the grant and the implementing agency were not specified.
Osavaltioiden edustajien määrä ja sen mukainen äänimäärä oli määrätty Saksan keisarikunnan perustuslaissa.
The numbers of votes of each state were specified in the imperial constitution.
Pelin voittaa joukkue, joka on tehnyt nopeammin aiemmin määrätyn määrän maaleja.
The game is won by the party that first reaches a previously specified target score over several deals.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että järjestelmällä määrätty todennäköisyys toimia vikaantumatta ajan t {\displaystyle t\!} .
In practical terms, this means that a system has a specified chance that it will operate without failure before time t {\displaystyle t\!} .
Komento hyväksyy seuraavat operaattorit: Moodit ilmaisevat mitä oikeuksia määrätyille luokille ollaan antamassa, poistamassa tai asettamassa.
The following operators are accepted: The modes indicate which permissions are to be granted or removed from the specified classes.
Suomessa ei oppivelvollisuuslaki, toisin kuin melkein kaikissa muissa länsimaissa, aseta koulupakkoa, vaan säätää opittavaksi määrätyt muulla lainsäädännöillä ja asetuksilla määriteltävät asiat.
School education in Australia is compulsory between certain ages as specified by state or territory legislation.
Niitä voidaan tallettaa yksityisesti ja jakaa määrätyille ihmisille tai ryhmille tai jakaa tietyissä verkoissa tai toisenlaisella yhdistelmällä julkisia ja yksityisiä verkkotunnuksia.
These bookmarks are usually public, and can be saved privately, shared only with specified people or groups, shared only inside certain networks, or another combination of public and private domains.
Sananvapautta voidaan rajoittaa siten kuin siitä on määrätty ihmisoikeussopimuksen 10 artiklan 2 kohdassa, mutta tällaisia rajoituksia on kuitenkin tulkittava suppeasti.
The Right to Freedom is covered in Articles 19-22, with the view of guaranteeing individual rights that were considered vital by the framers of the Constitution, and these Articles also include certain restrictions that may be imposed by the State on individual liberty under specified conditions.
Niiden vartijoiksi on määrätty erityinen kaarti, Beefeaters, jonka jäsenet ovat vanhoja kanta-aliupseereita ja joilla on erityinen hallitsijan monogrammilla koristettu univormu.
There was no prescribed insignia for those holding the rank, with the Untergruppenführer continuing to wear the uniform of an SA-Oberführer.
Ampumisen jälkeen, tuonaikaisen psykiatrian vastustajat kuten Peter Breggin väitti, että psykiatriset lääkkeet joita Harrisille oli määrätty olisivat lisänneet hänen aggressiivisuuttaan.
After the shootings, opponents of contemporary psychiatry like Peter Breggin claimed that the psychiatric medications prescribed to Harris after his conviction may have exacerbated his aggressiveness.
Vai pitäisikö meidän uskoa, että teorian ja koetulosten yhteensopivuus — myös mahdottomuus esittää ehdot kausaaliselle kehitykselle — on ennalta määrätty sopusointu, joka perustuu siihen, ettei sellaisia ehtoja ole?
Or ought we to believe that the agreement of theory and experiment—as to the impossibility of prescribing conditions for a causal evolution—is a pre-established harmony founded on the nonexistence of such conditions?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test