Translation for "määrätyin" to english

Määrätyin

• laid down
• most prescribed

Translation examples

laid down

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(4),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 (3),

noudattavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,(4)
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251(4),

noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä(3),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c (4),

EKP voi nostaa kanteen tässä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa ja siinä määrätyin edellytyksin.
The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Treaties.

Puheenjohtajakokous huolehtii sille työjärjestyksessä määrätyistä tehtävistä.
The duties of the Conference of Presidents are laid down in the Rules of Procedure.

Siinä tapauksessa hän noudattaa 5 kohdassa määrättyä menettelyä.
In such cases he shall follow the procedure laid down in paragraph 5.

Kirjaaja toimittaa tiedoksiannot työjärjestyksessä määrätyllä tavalla ja siinä määrätyssä määräajassa.
Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure.

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(3),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty(3),

most prescribed

Kuitenkin, Retin-on nyt yksi eniten määrätty lääkkeitä maailmassa.
Nevertheless, Retin-A is now one of the most prescribed medications in the world.

Synteettiset glukokortikoidit puolestaan kuuluvat maailman määrätyimpiin lääkkeisiin voimakkaan immuunijärjestelmää ja tulehdusvastetta vaimentavan vaikutuksensa vuoksi.
Synthetic glucocorticoids are one of the most prescribed drugs worldwide due to their strong suppressive impact on the immune system and inflammation.

American Thyroid Associationin hiljattain julkaisemissa ohjeissa levotyroksiini todetaan kaikkein useimmin määrätyksi hoitovaihtoehdoksi kilpirauhasen vajaatoimintaan. IBSA on kehittänyt ja patentoinut uuden tuotantojärjestelmän. Tämä on merkittävä parannus osa-alueella, joka on polkenut paika
The guidelines recently published by the American Thyroid Association recognize levothyroxine as the most prescribed therapeutic choice for the treatment of hypothyroidism. IBSA has developed and patented a new manufacturing system that is a milestone advancement in a field that has been at a standstill for several years.