Translation for "määrätietoisen" to english

Määrätietoisen

• the determined
• determined

Translation examples

the determined

Jatkamme strategiamme toteuttamista määrätietoisesti.
We will continue the determined implementation of our strategy.

Tämä kehitys saatiin aikaiseksi koko henkilöstömme määrätietoisella työllä.
The improvement was achieved through the determined work of our personnel.

Raisio aloitti kolmevuotisen vastuullisuusohjelmansa määrätietoisen toteuttamisen vuonna 2016.
Raisio started the determined implementation of its three-year Responsibility Programme in 2016.

Vuonna 2016 Raisio aloitti kolmevuotisen vastuullisuusohjelmansa määrätietoisen toteuttamisen.
In 2016, Raisio began the determined implementation of its three-year Responsibility Programme.

Onnittelen Tansaniaa sen määrätietoisesta työstä tällä vaikealla alueel
I congratulate Tanzania on the determined work that you are doing in this difficult field.

Jatkamme määrätietoisesti investointiohjelmamme toteuttamista ja kolmen suuren yksikön rakentamista.
We will continue the determined implementation of our investment programme with three large units still under construction.

Pitkäaikaiset asiakassuhteet ovat todiste määrätietoisesta työstä: haluamme löytää parhaan ratkaisun jokaiselle asiakkaallemme.
Persistence The determination to discover the best possible solution for every customer need is visible in our long-term partnerships.

Suomen puolustuskyvyn määrätietoisella ja pitkäjänteisellä kehittämisellä onkin keskeinen sotilaallisten uhkien ennaltaehkäisyyn liittyvä tavoite.
The determined and long-term development of Finland's defence capabilities occupies a key role in preventing military threats.

Perinteisten teorioiden johtaja on kapteeni tai kapellimestari, joka näyttää organisaatiolleen määrätietoisesti suuntaa.
Based on traditional leadership theories, the leader is the captain or the conductor: the determined one who guides the direction of an organisation.

Ukraina on myös esimerkki valtiosta, joka on määrätietoisesti purkanut vaarallisen sisäisen kriisin - täällä Krimillä.
Likewise exemplary is the determined way in which a dangerous internal crisis – here in the Crimea – has been defused.

determined

intohimoisesti ja määrätietoisesti.
With passion and with determination.

He ovat määrätietoisia ihmisiä.
They are people of determination.

Työtä on tehtävä määrätietoisesti.
We need to be determined in our work.

Jatkoimme strategiamme toteuttamista määrätietoisesti.
We continued to implement our strategy with determination.

Olemme määrätietoisia, tehokkaita ja huolellisia.
We are determined, efficient and careful.

Terminaalipalvelut F9 Distribution kasvaa määrätietoisesti
F9 Distribution is growing with determination

Se vaatii rohkeutta ja määrätietoisia toimia.
This will require courage and determined efforts.

ETYKin vahvistamista olisi jatkettava määrätietoisesti.
The strengthening of the CSCE should be continued with determination.

Edwardia kuvataan kirjoissa charmikkaaksi, kohteliaaksi, määrätietoiseksi ja erittäin itsepäiseksi.
Edward is described in the book as being charming, polite, determined, and very stubborn.

Rodwell palasi New Yorkiin määrätietoisena päätettyään muuttaa vallalla olleet hiljaiset ja nöyrät keinot huomion saamiseksi.
Rodwell returned to New York City determined to change the established quiet, meek ways of trying to get attention.

Konservatiivisia hoitokeinoja tulisi käyttää määrätietoisesti ennen, kuin muutetaan anatomisia olosuhteita leikkauksella oireyhtymässä, jossa syyt todennäköisesti ovat toiminnallisia.
Further research is needed to determine how far current methods to block oxygen will working, in light of the fact that the reaction may be able to continue anaerobically.

Ominaisuuksia: Kolmoset ovat parhaimmillaan optimistisia, itsevarmoja, ahkeria, tehokkaita, tavoitteellisia, määrätietoisia, päteviä, itseään kannustavia, aktiivisia, dynaamisia, energisiä, käytännöllisiä, toisia motivoivia ja innostavia, pidettyjä organisoijia.
Strengths Reds are: Action-oriented, Assertive, Confident, Decisive, Determined, Disciplined, Obsessive, Independent, Logical, Pragmatic, Proactive, Productive, Responsible, and Task-Dominant.

Yrittäessään määrätietoisesti eliminoida safavidien hegemonian Georgiassa Teimuraz lähetti lähettiläänsä Niciphores Irbachin Länsi-Eurooppaan pyytämään apua Espanjan kuninkaalta Filip IV:ltä ja paavi Urbanus VIII:ltä.
Determined to eliminate the Safavid hegemony over Georgia, Teimuraz sent his ambassador, Niciphores Irbachi, to Western Europe and requested the aid from Philip IV of Spain and Pope Urban VIII.

Ingman ei koskaan tavannut Beckiä henkilökohtaisesti, mutta hänestä tuli tämän kirjojen perusteella yksi Beckin määrätietoisimmista oppilaista ja ihailijoista, joka tunsi lähes haaveellista kunnioitusta oppi-isäänsä kohtaan.
Beck is the only surviving member of his platoon, and he believes that he has stayed alive through the traits of discipline and determination that he is passing on to his students.

Perrineaun ohella muutama uusi näyttelijä liittyi sarjan näyttelijäkaartiin: Jeremy Davies hermostuneena fyysikkona, joka on kiinnostunut saaresta, Daniel Faradayna; Ken Leung sarkastisena ”haamukuiskaajana” Miles Straumena ja Rebecca Mader kovapäisenä ja määrätietoisena antropologina ja menestyksekkäänä akateemikkona Charlotte Lewisinä.
Along with Perrineau, additional new actors—Jeremy Davies as Daniel Faraday, a nervous physicist who takes a scientific interest in the island; Ken Leung as Miles Straume, a sarcastic supposed ghost whisperer; and Rebecca Mader as Charlotte Staples Lewis, a hard-headed and determined anthropologist and successful academic—joined the cast.