Translation for "määrätietoiseen" to english

Määrätietoiseen

• purposeful
• determined

Translation examples

purposeful

Syyskuussa syntyy määrätietoisia lapsia.
In September, purposeful children are born.

Castrol perustettiin määrätietoisella tarkoituksella.
Castrol was founded with sense of purpose.

Voittaa, tietenkin, menestyneimmistä ja määrätietoisimmista.
Wins, of course, the most successful and purposeful.

He ovat rehellisiä, suoraviivaisia, määrätietoisia ihmisiä.
They are honest, straightforward, purposeful people.

Skorpioni, mistä määrästä syntyy määrätietoisia yksilöitä
Scorpio, from what by the number are born purposeful individuals

Tavoitteemme on tehdä IT-investointien määrätietoisemmin.
Our priority is to make your IT investments more purposeful.

Tämä henki on määrätietoisempaa vaikkakin vielä sekavaa.
This spirit is more purposeful though still confused.

• Hän on määrätietoinen, koska hän loi määrätietoisesti kaiken.
• He must be purposeful as He deliberately created everything.

Tiedotus ja elokuvien määrätietoiset arvostelut ovat realistisempi vaihtoehto.
Information and purposeful descriptions in the press is a more realistic alternative.

Ja haluan hänestä kasvavan terveen ja määrätietoisen miehen.
And I want him to grow up to be a healthy and a purposeful man.

Yhteiskuntatieteissä, tahattomilla seurauksilla (joskus odottamattomilla seurauksilla tai arvaamattomatomilla/aavistamattomilla seurauksilla) tarkoitetaan tuloksia, jotka eivät tapahtuneet tahallisesti tai määrätietoisen toiminnan vaikutuksena.
In the social sciences, unintended consequences (sometimes unanticipated consequences or unforeseen consequences) are outcomes that are not the ones foreseen and intended by a purposeful action.

Tämä kehitys siirtyi manierismista kohti "anti-manieristista" naturalismia, jota kuvasi taidehistorioitsija Walter Friedlaender seuraavasti: "terve, maanläheinen henki olemassaoloon ja rinnalle voimakas muoto saavutetaan määrätietoisella työllä ja uudella yhteydellä elävään todellisuuteen."
This development saw a move away from Mannerism towards an “Anti-Mannerist” naturalism described by Art Historian Walter Friedlaender, as, 'A healthy down-to-earth spirit (coming) into existence, paralleling a vigorous treatment of form achieved through purposeful work and renewed contact with living reality.'

determined

intohimoisesti ja määrätietoisesti.
With passion and with determination.

He ovat määrätietoisia ihmisiä.
They are people of determination.

Työtä on tehtävä määrätietoisesti.
We need to be determined in our work.

Jatkoimme strategiamme toteuttamista määrätietoisesti.
We continued to implement our strategy with determination.

Olemme määrätietoisia, tehokkaita ja huolellisia.
We are determined, efficient and careful.

Terminaalipalvelut F9 Distribution kasvaa määrätietoisesti
F9 Distribution is growing with determination

Jatkamme strategiamme toteuttamista määrätietoisesti.
We will continue the determined implementation of our strategy.

Se vaatii rohkeutta ja määrätietoisia toimia.
This will require courage and determined efforts.

ETYKin vahvistamista olisi jatkettava määrätietoisesti.
The strengthening of the CSCE should be continued with determination.

Edwardia kuvataan kirjoissa charmikkaaksi, kohteliaaksi, määrätietoiseksi ja erittäin itsepäiseksi.
Edward is described in the book as being charming, polite, determined, and very stubborn.

Rodwell palasi New Yorkiin määrätietoisena päätettyään muuttaa vallalla olleet hiljaiset ja nöyrät keinot huomion saamiseksi.
Rodwell returned to New York City determined to change the established quiet, meek ways of trying to get attention.

Konservatiivisia hoitokeinoja tulisi käyttää määrätietoisesti ennen, kuin muutetaan anatomisia olosuhteita leikkauksella oireyhtymässä, jossa syyt todennäköisesti ovat toiminnallisia.
Further research is needed to determine how far current methods to block oxygen will working, in light of the fact that the reaction may be able to continue anaerobically.

Ominaisuuksia: Kolmoset ovat parhaimmillaan optimistisia, itsevarmoja, ahkeria, tehokkaita, tavoitteellisia, määrätietoisia, päteviä, itseään kannustavia, aktiivisia, dynaamisia, energisiä, käytännöllisiä, toisia motivoivia ja innostavia, pidettyjä organisoijia.
Strengths Reds are: Action-oriented, Assertive, Confident, Decisive, Determined, Disciplined, Obsessive, Independent, Logical, Pragmatic, Proactive, Productive, Responsible, and Task-Dominant.

Yrittäessään määrätietoisesti eliminoida safavidien hegemonian Georgiassa Teimuraz lähetti lähettiläänsä Niciphores Irbachin Länsi-Eurooppaan pyytämään apua Espanjan kuninkaalta Filip IV:ltä ja paavi Urbanus VIII:ltä.
Determined to eliminate the Safavid hegemony over Georgia, Teimuraz sent his ambassador, Niciphores Irbachi, to Western Europe and requested the aid from Philip IV of Spain and Pope Urban VIII.

Ingman ei koskaan tavannut Beckiä henkilökohtaisesti, mutta hänestä tuli tämän kirjojen perusteella yksi Beckin määrätietoisimmista oppilaista ja ihailijoista, joka tunsi lähes haaveellista kunnioitusta oppi-isäänsä kohtaan.
Beck is the only surviving member of his platoon, and he believes that he has stayed alive through the traits of discipline and determination that he is passing on to his students.

Perrineaun ohella muutama uusi näyttelijä liittyi sarjan näyttelijäkaartiin: Jeremy Davies hermostuneena fyysikkona, joka on kiinnostunut saaresta, Daniel Faradayna; Ken Leung sarkastisena ”haamukuiskaajana” Miles Straumena ja Rebecca Mader kovapäisenä ja määrätietoisena antropologina ja menestyksekkäänä akateemikkona Charlotte Lewisinä.
Along with Perrineau, additional new actors—Jeremy Davies as Daniel Faraday, a nervous physicist who takes a scientific interest in the island; Ken Leung as Miles Straume, a sarcastic supposed ghost whisperer; and Rebecca Mader as Charlotte Staples Lewis, a hard-headed and determined anthropologist and successful academic—joined the cast.