Translation for "määritän" to english

Määritän

verb

• define
• determine
• diagnose
• qualify
• assay
• modify

Translation examples

define verb

Protokolla määritellään RFC 951:ssa.
Defined in RFC 1459.

Määritellään yksinkertainen kalkyyli: Määritelmä.
We first define uniform multiplicity: Definition.

Sydän määrittää maalauksen tarkoituksen.
The heart defines the meaning of the painting.

Pelin pituuden saa itse määrittää.
Success is defined solely by the player.

Jäännös­luokkien joukko määritellään seuraavasti.
The three grades of listing are defined as follows.

Avaruus eli tila määritellään analogisella tavalla.
The row space is defined similarly.

Vastaavalla tavalla voidaan määritellä vasemmanpuolinen ideaali.
The left case is defined similarly.

Muodollisesti subharmoniset funktiot määritellään seuraavasti.
Formally, the expenditure function is defined as follows.

Sarjan raja-arvo määritellään vastaavalla tavalla.
The concept of smooth minimum is similarly defined.

determine verb

Määritetään kriittiset prosessin parametrit.
Determining the Critical Criteria.

Suunnitelmassa määritellään opiskelijan yksilölliset oppimisen tavoitteet.
Determining individual learning objectives.

Voimaparin voimille ei voida määrittää resultanttia.
Income should not determine outcome.

Vapaus määritellä työvoima ja maankäyttö.
The freedom to determine labor land usage.

Taverna määrittää agenttien enimmäismäärän.
The census determined the maximum size of the army.

Nuuskamuikkusen ikää on vaikea määrittää.
Early history of Shaivism is difficult to determine.

Aikalaatikon käynnistyksessä määritellään aikalaatikon tavoitteet.
Instruments such as clocks determine the idea of time.

Kunnia määrittää pelaajien aseman sijoituksissa.
The role determines the player's position on the team.

Tarkkoja kausaalisuhteita on vaikea määritellä.
The value of the securities is extremely difficult to determine.

Yksityistieverkon pituutta on vaikea määritellä tarkasti.
Exactly how rigid their society was is difficult to determine.

diagnose verb

Ahtauman vaikeusaste määritellään sydämen ultraäänitutkimuksessa.
Most cases can be diagnosed by ultrasound.

Pakko-oireiseksi potilas voidaan määritellä silloin, kun pakonomaisiin ajatuksiin tai toimintoihin menee aikaa yli kaksi tuntia päivässä tai kun oireista on muuten merkittävää haittaa ihmisen toimintakyvylle.
Anxiety disorders are caused by a complex combination of genetic and environmental factors. To be diagnosed, symptoms typically need to be present for at least six months, be more than would be expected for the situation, and decrease a person’s ability to function in their daily lives.

qualify verb

Ensimmäisessä vaiheessa taajamista valitaan ne, jotka kokonsa perusteella voidaan määritellä kaupunkimaisiksi väestökeskittymiksi.
There are certain towns with large urban areas that could qualify for city status on the grounds of population size.

Rooman sopimus määritti enemmistöäänestämisen olemaan päätösten saavuttamisen pääasiallinen toimintatapa Euroopan ministerineuvostossa.
Qualified majority voting is designed by the Treaty of Rome to be the principal method of reaching decisions in the European Council of Ministers.

Uusiutuvista lähteistä saatavaksi energiaksi määritellään aurinko-, tuuli-, vesi-, aalto- ja vuorovesienergia sekä bioenergia johon kuuluvat biokaasu, puuperäiset polttoaineet, peltobiomassat ja biohajoava osa kierrätyspolttoaineista.
Qualifying renewable energy sources include solar, wind, geothermal, hydroelectric, wave or tidal energy, biomass, or biomass-based waste products, including landfill gas.

Kuormantasaajan luonnin yhteydessä määritellään uudelleen ohjausta varten tarvittavat portit sekä käyttöön otettavat instanssi ja raja-arvot rikkinäisten instanssien tunnistamiseksi.
The patent office is expected to develop regulations to identify which fees will be eligible for the reduction and how joint inventors may qualify as a micro-entity.

Koulun symbolinen järjestys vaikuttaa oppilaiden identiteettiin käsityksiin itsestään oppijoina, koska symbolisella järjestyksellä opettajat voivat määritellä ja arvostella kouluun liittyvät ihmiset, ilmiöt ja tapahtumat.
This can be illustrated with, for example, the sentence, In their to qualify as primary school teachers, students study some psychology, sociology and .

Eri kulttuureissa voidaan sukulaisuus määritellä eri tavoin: joskus voidaan laskea serkutkin omiksi sisariksi ja veljiksi tai lapset lasketaan kuuluvan vain joko isän tai äidin sukuun.
Blood requirements may vary from state to state, but often it is enough to have a parent, grandparent, or great-grandparent qualify as an Indian.

Taajaman määritelmää sovelletaan vain Pohjoismaissa, mutta monissa muissakin maissa on vaihtelevansisältöisiä määritelmiä sille, millainen asutus määritellään kaupunkimaiseksi, esimerkiksi Ranskan "unite urbaine".
The size a settlement must be in order to be called a "town" varies considerably in different parts of the world, so that, for example, many American "small towns" seem to British people to be no more than villages, while many British "small towns" would qualify as cities in the United States.

modify verb

Kohun jälkeen aikaisemmin omaksuttua väestökirjalain tulkintaa muutettiin siten, että kansanedustajien asuinpaikka alettiin määritellä asunto-olojen perusteella, jolloin Väyrysen ohella useampi kansanedustaja menetti päivärahansa.
A later constitutional amendment modified the provisions regarding term limits so that appointees face a retention election instead, something Alderman handily won.

Tekijänoikeus on tapana määritellä muut pois sulkevaksi oikeudeksi määrätä teoksesta valmistamalla siitä kappaleita ja saattamalla se yleisön saataviin, muuttamattomana tai muutettuna, näyttämällä sitä, esittämällä se tai välittämällä se.
The CDLA-Permissive agreement is similar to permissive open source licenses in that the publisher of data allows anyone to use, modify and do what they want with the data with no obligations to share changes or modifications.