Translation examples
Olemme myös määrittäneet oikeutetut etumme soveltuvissa tilanteissa.
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
EU-maiden opetusministerit ovat määrittäneet seuraavat ensisijaiset tavoitteet:
Priority areas Education ministers from EU countries have identified the following priority areas:
Vähiten kehittyneet maat ovat määrittäneet tuotantokapasiteetin kehittämisen seuraavan kymmenvuotiskauden tärkeimmäksi painopistealueeksi.
The LDCs have identified development of productive capacity as the number one priority area for action during the next decade.
EU:n rakennerahastot rahoittavat myös pk-yrityksiä aloilla, jotka kansalliset viranomaiset ovat määrittäneet ensisijaisiksi.
EU Structural Funds also finance SMEs in areas identified as priority by the national authorities
Olemme määrittäneet kuusi päätrendiä, jotka muovaavat energiasektoria jatkossa ja joihin Vattenfall perustaa strategiansa.
We have identified six major trends that will shape the energy sector going forward and which Vattenfall is basing its strategy on.
Tutkimusasetelman suunnittelu Nyt kun olemme määrittäneet sekä riippumattoman että riippuvan muuttujan, voimme aloittaa tutkimusasetelman laatimisen.
Now that we have identified both an independent variable and a dependent variable, we can begin constructing a conceptual framework.
– määrittäneet rahoituslähteet tulvariskien hallintasuunnitelmista johtuvien investointien kattamiseksi ja laatineet täytäntöönpanolle aikataulun käytettävissä olevan rahoituksen mukaisesti
– identified sources of financing to cover investment needs arising from FRMPs and established a timeline for implementation in line with available funding;
Eräät uudet jäsenvaltiot ovat määrittäneet euron käyttöönoton tärkeimmäksi poliittiseksi haasteeksi, joka edellyttää julkisen talouden vakauttamista ja inflaatiotasojen lähentämistä euroalueen tasoihin.
Some new Member States have identified the introduction of the euro as a key policy challenge requiring budgetary consolidation and the convergence of inflation rates to euro area levels.
Olemme myös määrittäneet oikeutetut etumme soveltuvissa tilanteissa. Tietoa oikeutettuun etuun perustuvasta tasapainotustestistä on saatavilla pyynnöstä ottamalla yhteyttä tietosuojavastaavaan osoitteessa [email protected
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data.
Löytäessämme ratkaisun, olemme määrittäneet: niin, kuinka se toimii?
In finding this solution, we had to determine: well, how would it work?
Kuinka käyttää lääkettä auttamaan sairaalaa, tutkijat ovat jo määrittäneet.
How to take the drug to help the sick body, scientists have already determined.
Olemme määrittäneet rakennuksissamme kulutettavasta energiasta aiheutuneet päästöt tällä tavoin vuodesta 2013 alkaen.
We have determined the emissions arising from the energy consumption of our buildings in this manner since 2013.
Olemme määrittäneet omien varojen kannattavuudenselvisi, kuinka tehokas yritys on omistajan näkökulmasta.
Having determined the profitability of our own funds, wefound out how efficient the firm is from the point of view of the owner.
ESOn VLT-teleskoopilla (Very Large Telescope) tehdyt havainnot ovat ensimmäistä kertaa määrittäneet eksoplaneetan pyörähdysnopeuden.
Observations from ESO’s Very Large Telescope (VLT) have, for the first time, determined the rotation rate of an exoplanet.
Tällä hetkellä alkuperäiset kantasolut tai blastomerit ovat jo määrittäneet tulevaisuuden kohtalonsa ja aloittaneet erilaistumisen.
At this time, the original stem cells or blastomeres have already determined their future destiny and have begun differentiation.
Henkilön tai organisaation tunnistus- ja yhteystiedot, jotka ovat määrittäneet miten ja miksi tietojasi käsitellään.
Identity and the contact details of the person or organisation that has determined how and why to process your data.
Monissa maissa on lähes mahdotonta kuvitella, että vedonvälittäjät eivät olisi määrittäneet kertoimia tiettyihin urheilutapahtumiin.
In many countries, it is almost impossible to imagine a certain sports event for which bookmakers have not determined the odds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test