Translation for "määritelty" to english

Määritelty

verb

• define
• qualify
• type

Translation examples

define verb

Pohjanmeren valkoturska Ei määritelty Ei määritelty
North Sea whiting Not defined Not defined

Määritelty (defined) prosessi on määritelty/vahvistettu standardoiduksi liiketoiminnan prosessiksi.
Defined - the process is defined/confirmed as a standard business process.

Valkoturska suuralueella IV ja alueella VIId Ei määritelty Ei määritelty
Whiting in Subarea IV and Division VIId Not defined Not defined

kansallisuus on määritelty
nation is defined

on määritelty samoin.
are defined similarly.

Piilotettu / ei määritelty.
dsqApp not defined.

ominaisuus on määritelty
feature is defined

titteli on määritelty
title is defined

Makroravinteet on määritelty eri tavoin.
Macronutrients are defined in several ways.

Raja ei ole tarkkaan määritelty.
The area is not precisely defined.

Barbarescon tuotantoalue on tarkasti määritelty.
The occipital ring is well defined.

Kuvaus I on siten hyvin määritelty.
Therefore, (f) is well-defined.

Nykyinen mudholinvinttikoira on tarkasti määritelty.
The parotoid glands are moderately well defined.

Esimerkiksi XHTML on määritelty XML:n avulla.
These schemas are defined using XML.

Alueiden rajoja ei ole tarkkaan määritelty.
The boundaries were not well defined.

Havannankoiran mittasuhteet on määritelty hyvin tarkasti.
The ptilinal suture is clearly defined.

Käytettävien hedelmien ominaisuudet on tarkasti määritelty.
Thus, the rank function is well defined.

Asiaankuuluvaa yhteisöä ei ole kuitenkaan määritelty.
The relevant community, however, is not defined.

qualify verb

UUSI MÄÄRÄENEMMISTÖPÄÄTÖSMENETTELY Uusi määräenemmistöpäätösmenettely on määritelty perustuslaillisen sopimuksen I-25 artiklassa.
Article I-25 of the Constitutional Treaty defines a new system of qualified majority voting.

Kaikki Oras Groupin tehtaillaan käyttämät materiaalit on huolellisesti testattu ja määritelty käyttötarkoitustensa mukaisesti.
All materials used in Oras Group factories have been carefully tested and qualified for the used purposes.

Väkivallan käyttö tai sen uhkaaminen -tämä on säännön toisessa osassa määritelty pätevyysominaisuus.
The use of violence or the threat of its commission -this is a qualifying feature specified in part two of the rule.

Täytetyn tilauksesi tulee olla syötetty 30 päivän sisällä ohjelman ehtojen mukaisen palvelimen (määritelty tässä tarjouksessa) ostamisesta.
Your completed order must be entered within 30 days of the date of your purchase of a qualifying server (described in this offer).

Urheilija, jolla on sekä liikunta- että näkövamma, voi kilpailla yhdistetyssä luokassa, jolloin hänelle on vammansa perusteella määritelty henkilökohtainen hyvitysprosentti.
Student-athletes from public and private schools at elementary and secondary levels can compete provided they qualified by winning at their regional meet.

Valtakunnansyyttäjä Matti Nissinen ei pitänyt itsestä tehtyä tutkintapyyntöä hyvänä kehityksenä, koska kaikkea mitä yhteiskunnassa voidaan pitää moitittavana, ei ole määritelty laissa rangaistavaksi.
Khomeini himself did not call this proclamation a fatwa, and some scholars have argued that it did not qualify as one, since in Islamic legal theory only a court can decide whether an accused is guilty.

Ryhmäkannelain 2 §:n mukaan asia voidaan käsitellä ryhmäkanteena, jos: useilla henkilöillä on samaa vastaajaa vastaan vaatimuksia, jotka perustuvat samoihin tai samankaltaisiin seikkoihin; asian käsittely ryhmäkanteena on tarkoituksenmukaista ottaen huomioon ryhmän koko, asiassa esitettävien vaatimusten sisältö ja asiassa esitettävä todistelu; sekä ryhmä on riittävän täsmällisesti määritelty.
To deal with the problem of such discrimination, it becomes important to answer two basic questions (i) To what extent is there a difference in the employment structure of various group based on differences in education and training and in contrast, to what extent are similarly qualified individuals belonging to different groups unequally treated? (ii) If such discrimination, as suggested, does exist, what are the explanations that can be provided to justify these?

type verb

Polttoaineenkulutus ja CO2-päästöt on määritelty ajoneuvotyypille, ei yksittäiselle ajoneuvolle.
Fuel consumption and C02 emissions are specified for a vehicle type and not a single vehicle.

Lisäksi monille ainesosille, kuten hajusteiden allergeeneille, on määritelty tuotetyyppikohtaisesti sallitut enimmäismäärät.
In addition, many substances, such as allergens in perfumes, have set concentration limits according to the product type.

Moottoripyöräkypärille on määritelty useita standardeja.
There are many different types of motorcycle tires.

Tutkimuskäyttöön on määritelty useita muitakin mielialahäiriötyyppejä.
Various new types of mental disorder diagnosis are occasionally proposed.

Perusteet maksuhäiriömerkinnän syntymiselle on määritelty luottotietolaissa.
Rate types for credit lines are determined through a borrower profile.

Näin määriteltynä fantasia on yläkäsite erilaisille kirjallisuuden lajityypeille.
This highlights the varying importance accorded to different types of constitutional provisions.

Tällä hetkellä käytössä olevassa standardissa on määritelty kuinka johtimet täytyy merkitä.
The design of the system will depend on what type of decision managers need to make.

Mallinnuskielten rakenne on kuitenkin tarkoin määritelty, jotta mallit eivät olisi tulkinnanvaraisia.
The Supreme Court has established a complex framework in determining which types of false statements are unprotected.

Psykoanalyysissa käsite on määritelty eri tavoin: se liittyy joko ihmisen terveisiin ominaisuuksiin tai poikkeavuuksiin.
The type of setting in which therapy is offered depends largely upon characteristics of the individual and his/her disability.