Translation examples
verb
Kirjoita vain " määritellä: sana määritellä Määritelmä näkyy;
Just type " define: word to define And the definition is displayed;
Mallit määritellään vaatimukset ja määritellä WebApp vastaamiseksi tarvitaan niitä
. Models define the requirements and define the WebApp needed to satisfy them
Jos voimme määritellä naisen, saattaa olla mahdollista määritellä mies.
If we can define woman, it may be possible to define man.
Jäännösluokkien joukko määritellään seuraavasti.
The three grades of listing are defined as follows.
Vastaavalla tavalla voidaan määritellä vasemmanpuolinen ideaali.
The left case is defined similarly.
Muodollisesti subharmoniset funktiot määritellään seuraavasti.
Formally, the expenditure function is defined as follows.
Sarjan raja-arvo määritellään vastaavalla tavalla.
The concept of smooth minimum is similarly defined.
verb
FOR UPDATE lauseke voitaisiin määritellä useilla attribuutteja:
The FOR UPDATE clause could be qualified by a number of
Yhdysmerkkiä ei tule, jos alkuosa määrittää loppuosaa kuten tässä tapauksessa.
While, if the first part qualifies the ending, there is no hyphen.
Eurooppalailla määritellään säännökset ja neuvosto tekee päätökset määräenemmistöllä.
European law sets out the provisions in this area, with the Council voting by qualified majority.
- Kasino säilyttää ainoan kyvyn määrittää, onko pelaaja kelvollinen tämä lahja.
- The casino retains the sole ability to determine if a player qualifies for this giveaway.
Lisäksi tiedonannossa määritellään toimenpiteet, joihin voidaan ryhtyä ennalta varautumisen periaatteen nojalla.
The Communication also qualifies the measures that may be taken under the precautionary principle.
Jos se määritetään tyyppikirjaston nimen avulla, Option Base ei vaikuta Array-funktioon.
If qualified with the type-library name, Array is unaffected by Option Base.
Monimutkaisin toistettu määrite on {m,n}, jossa m ja n ovat kokonaislukuja.
The most complicated repeated qualifier is {m,n}, where m and n are decimal integers.
Asiantuntija määrittää ongelman syyn ja määrittelee pätevän hoidon tarvittavien lääkkeiden avulla.
The specialist will determine the cause of the problem and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.
Ensimmäisessä vaiheessa taajamista valitaan ne, jotka kokonsa perusteella voidaan määritellä kaupunkimaisiksi väestökeskittymiksi.
There are certain towns with large urban areas that could qualify for city status on the grounds of population size.
Rooman sopimus määritti enemmistöäänestämisen olemaan päätösten saavuttamisen pääasiallinen toimintatapa Euroopan ministerineuvostossa.
Qualified majority voting is designed by the Treaty of Rome to be the principal method of reaching decisions in the European Council of Ministers.
Uusiutuvista lähteistä saatavaksi energiaksi määritellään aurinko-, tuuli-, vesi-, aalto- ja vuorovesienergia sekä bioenergia johon kuuluvat biokaasu, puuperäiset polttoaineet, peltobiomassat ja biohajoava osa kierrätyspolttoaineista.
Qualifying renewable energy sources include solar, wind, geothermal, hydroelectric, wave or tidal energy, biomass, or biomass-based waste products, including landfill gas.
Kuormantasaajan luonnin yhteydessä määritellään uudelleen ohjausta varten tarvittavat portit sekä käyttöön otettavat instanssi ja raja-arvot rikkinäisten instanssien tunnistamiseksi.
The patent office is expected to develop regulations to identify which fees will be eligible for the reduction and how joint inventors may qualify as a micro-entity.
Koulun symbolinen järjestys vaikuttaa oppilaiden identiteettiin käsityksiin itsestään oppijoina, koska symbolisella järjestyksellä opettajat voivat määritellä ja arvostella kouluun liittyvät ihmiset, ilmiöt ja tapahtumat.
This can be illustrated with, for example, the sentence, In their to qualify as primary school teachers, students study some psychology, sociology and .
Eri kulttuureissa voidaan sukulaisuus määritellä eri tavoin: joskus voidaan laskea serkutkin omiksi sisariksi ja veljiksi tai lapset lasketaan kuuluvan vain joko isän tai äidin sukuun.
Blood requirements may vary from state to state, but often it is enough to have a parent, grandparent, or great-grandparent qualify as an Indian.
Taajaman määritelmää sovelletaan vain Pohjoismaissa, mutta monissa muissakin maissa on vaihtelevansisältöisiä määritelmiä sille, millainen asutus määritellään kaupunkimaiseksi, esimerkiksi Ranskan "unite urbaine".
The size a settlement must be in order to be called a "town" varies considerably in different parts of the world, so that, for example, many American "small towns" seem to British people to be no more than villages, while many British "small towns" would qualify as cities in the United States.
verb
Yhteisö määritellään eri laeissa eri tavoin.
The Constitution differentiates between several different types of laws.
Varsinaiseksi lentokoneeksi sitä on työläs määritellä.
This maneuver calls for a specific type of aircraft.
Korkeampiulotteisten säännöllisten polytooppien Schläflin symbolit määritellään rekursiivisesti.
Programs in simply typed lambda calculus are guaranteed to always terminate.
Muut lauseenjäsenet ovat predikaatin täydennyksiä tai määritteitä.
Other names for this type are complete or true precocious puberty.
Samaan tapaan voidaan määrittää n-ulotteinen tessellaatio.
Similarly, p− would indicate a very lightly doped p-type material.
Hyötysuhde määritellään hieman eri tavoin riippuen koneen rakenteesta.
The speed will differ according to the type of aircraft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test