Translation for "määreitä" to english

Määreitä

noun

• qualifier
• adjunct

Translation examples

qualifier noun

Liikkuvat määreet (kieltosanat ja tietyt adverbit, esim. inte, ej, alltid, kanske, redan) sijoitetaan ensimmäisen verbin jälkeen.
Qualifiers such as negative words (inte, ej) and specific adverbs (alltid, kanske, redan) are usually placed after the first verb.

Toisaalta tuntuu myös, että Baryta on persoonattomampi materiaali kuin Platine, jolle löydän enemmän erilaisia määreitä itse materiaalin fiiliksestä.
On the other hand I also feel that Baryta has a lesser character as a material than Platine, because I seem to find more qualifiers for Platine´s material feel.

Kuten olen jo toisessa asiassa todennut, tässä säännöksessä käsiteparia ei määritellä vaan siihen liitetään pelkästään määre: tässä direktiivissä ”suunnitelmilla ja ohjelmilla” tarkoitetaan eräiden lisäedellytysten mukaisia suunnitelmia ja ohjelmia.
As I have already stated in relation to another case, that provision does not define those two terms but merely qualifies them: for the purposes of the directive, the expression ‘plans and programmes’ refers to plans and programmes which satisfy certain — additional — requirements.

Samaten kiinankielinen termi dòu shā (豆沙) koskee punapaputahnaa, kun sitä käytetään ilman määreitä, vaikkakin hóngdòu shā (紅豆沙) nimenomaisesti tarkoittaa ”punapaputahna”.
Similarly, the Chinese term dòushā (豆沙), applies to red bean paste when used without qualifiers, although hóngdòushā (紅豆沙) explicitly means "red bean paste."

Tarkasti ottaen termi an voi viitata melkein mihin tahansa makeaan, syötävään, survottuun tahnaan, vaikka adsukipavut ovatkin oletuksena ilman tarkempia määreitä.
Strictly speaking, the term an can refer to almost any sweet, edible, mashed paste, with azukian (小豆餡) referring specifically to the paste made with red beans, although without qualifiers red beans are assumed.