Translation for "mätäne" to english

Mätäne

• rot
• rotten

Translation examples

rot

Hän mätänee täällä.
He will rot here.

Muuten pensas tai mätänee tai kuivuu.
Otherwise, bush or rots or dries.

lämpö säästää hieman, mutta puu mätänee perusteellinen.
heat saves little, but the wood will rot thorough.

Muuten, se putoaa maahan, siellä mätänee ja mutainen vesi.
Otherwise, it falls to the ground, there will rot and muddy water.

Puun mätäntä voidaan kerätä metsän kannoista ja kuivata pöly.
Wood rot can be collected from the stumps in the forest and dry this dust.

Huonommin voit aina mätänee että henkilökohtaista kunto-salilla tai televisiossa?
Worse you can also always rot that personal trainers at the gym or on TV?

Kehitysmaissa puolet sadosta mätänee, koska sitä ei varastoida tai kuljeteta.
In developing countries half the harvest rots because it is not being stored or transported.

10:7 Vanhurskaan muisto pysyy siunauksessa, vaan jumalattomain nimi mätänee.
7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Liian lämpimällä säällä liha mätänee, ja liian kylmällä säällä jäätynyt liha keloutuu.
If the weather is too warm, the meat will rot and if it is too cold, the meat will suffer from "freezer burn".

rotten

Kielellä, hampailla ja poskilla lisääntyvät bakteerit tuottavat haihtuvia rikkiyhdisteitä, jotka tuoksuvat... mätäneiltä munilta.
Bacteria that multiply on the tongue, teeth and cheeks produce volatile sulfur compounds that smell like... rotten eggs.

Teidän täytyy valita, haluatteko REACH-omenan, joka mätänee, vai siemenen, joka kasvaa?
It is you who must choose. Do you want a REACH apple that turns rotten or a core that grows?

Itse ainakin haluan mieluummin poimia ja syödä omenan silloin kun se on kypsä, enkä odottaa, että omena mätänee.
I myself at least would sooner pick and eat an apple while it was ripe, and I would not wait for it to go rotten.

31. tammikuuta Kōda toimi All Night Nippon -ohjelman emäntänä ja totesi keskustellessaan managerinsa viimeaikaisesta avioliitosta ja suunnitelmasta hankkia lapsia: "Kun naiset täyttävät 35 vuotta, heidän lapsivetensä mätänee, joten haluaisin että he hankkisivat lapsia ennen sitä."
On January 31, Koda hosted All Night Nippon; discussing her manager's recent marriage and plans on having children, Koda remarked that "When women turn 35, their amniotic fluid goes rotten, so I'd like them to have a child by 35".