Translation for "myöntynyt" to english

Myöntynyt

verb

• consent
• assent to

Translation examples

consent verb

Hän sanoi: ”Te vaivaiset, Jumala on myöntynyt kaikkien toiveisiin.
He said: “You, the poor, God has given His consent to wishes of all.

Hallitus on edelleen myöntynyt toivomukseen, että saksalaista sotilashenkilöstöä, pääosin rivisotilaita, saa tietyssä laajuudessa matkustaa maamme kautta kotimaahansa Norjasta ja tarvittaessa palata takaisin.
Furthermore, the government consented to the request that German military, primarily soldiers, are permitted to travel to the homeland from Norway via our country, and possibly to return from there.

Kun he jatkoivat kulkuaan vuorenrinnettä alaspäin, Jeesus sanoi heille: ”Ette halunneet ottaa minua vastaan Ihmisen Poikana, siksi olen myöntynyt siihen, että minut otetaan vastaan vakiintuneen ennakkokäsityksenne mukaisesti, mutta älkää silti erehtykö luulemaan, etteikö Isäni tahdon ole määrä vallita.
As they continued to descend the mountain, Jesus said to them: “You would not receive me as the Son of Man; therefore have I consented to be received in accordance with your settled determination, but, mistake not, the will of my Father must prevail.

158:2.4 (1754.4) Kun he jatkoivat kulkuaan vuorenrinnettä alaspäin, Jeesus sanoi heille: "Ette halunneet ottaa minua vastaan Ihmisen Poikana, siksi olen myöntynyt siihen, että minut otetaan vastaan vakiintuneen ennakkokäsityksenne mukaisesti, mutta älkää silti erehtykö luulemaan, etteikö Isäni tahdon ole määrä vallita.
158:2.4 (1754.4) As they continued to descend the mountain, Jesus said to them: “You would not receive me as the Son of Man; therefore have I consented to be received in accordance with your settled determination, but, mistake not, the will of my Father must prevail.