Translation for "myyntisopimus" to english

Myyntisopimus

• sales agreement
• sales contract

Translation examples

sales agreement

Biopropaanin myyntisopimus solmittiin SHV Energyn kanssa.
A biopropane sales agreement was signed with SHV Energy.

Hilti neuvottelee myyntisopimuksen Italiassa - yrityksen ensimmäinen kansainvälinen myyntisopimus.
Hilti negotiates a sales cooperation in Italy – its first international sales agreement.

Myyntisopimus tehdään yhtiön APW Global Sp. z o. o.
The sale agreement is concluded with APW Global Sp. z o. o.

Myyntisopimus lähetetään yleensä sähköpostitse ja sisältää seuraavat kohteet:
The sales agreement is usually sent by e-mail and contains the following items:

Myyntisopimus tulee voimaan vasta, kun DYMO on vahvistanut tilauksen.
The sales agreement is only entered into after DYMO has confirmed the order.

Myyntisopimus ei tule voimaan, ennen kuin DYMO on vahvistanut tilauksen sähköpostitse.
The sales agreement is only entered into after DYMO has confirmed the order placed via e-mail.

Myyntisopimus huutokaupan voittajan ja Oy ”TGC-1” välillä allekirjoitetaan 15 työpäivän kuluessa.
Purchase and Sale Agreement between the winning bidders and JSC TGC-1 will be concluded within 15 working days.

Kun myynnistä on päästy yhteisymmärrykseen, osapuolten on tehtävä erityinen myyntisopimus, niin kutsuttu saantitodistus/-sopimus.
When agreement on a sale has been made a special sales agreement shall be drawn up between the parties, a so-called advice of receipt/contract.

sales contract

Jos sinulla on myyntisopimus, se määrittelee toimituslausekkeet.
If you have a sales contract, it will specify Incoterms.

Tee myyntisopimus lähettämällä sähköpostia [email protected].
Draw up a sales contract by sending us an email to [email protected].

Valitettavasti ei myyntisopimus, mitään ei voida tehdä.
Alas, but without a sales contract, nothing can be done at all.

Myyntisopimuksen Osapuolilla on oikeus irtisanoa myyntisopimus sääntöjen mukaisesti.
Parties to the Sales Contract have the right for contractual termination.

Ylijäämäsähkön osalta kannattaakin tehdä kanssamme myyntisopimus.
Therefore, it pays to draw up a sales contract with us with regard to surplus electricity.

Kauppakirja Myyntisopimus on kirjoitettu omalla kielelläsi ja turkin kielellä.
Sales contract is written in your own language and in the Turkish language.

Kaikissa tapauksissa myyntisopimus katsotaan lopulliseksi vasta, kun asiakkaalta on saatu täysi maksusuoritus.
In all the events, the sales contract is deemed final only after receiving full payment from the customer.