Translation examples
Myymättömien asuntojen lukumäärän on pysynyt pienenä.
The number of unsold apartments has remained low.
Valmiiden myymättömien asuntojen lukumäärä oli 20 kpl.
The number of unsold finished apartments was 20.
määrä uusia asuntoja ainoastaan auttaa "razgresti" varasto myymättömiä
volume of new housing will only help "razgresti 'stock of unsold
Valmiiden myymättömien asuntojen lukumäärä katsauskauden lopussa oli 7 kpl.
At the end of the review period, the number of unsold finished apartments was 7.
Asuntomarkkinoiden käänteestä kertoo myös uusien myymättömien asuntojen määrän kasvu.
The turn in the housing market is also reflected in growth in the number of unsold new apartments.
Tekstiilialalla tässä erityisesti painottuu myymättömien tuotteiden määrän vähentäminen erilaisin keinoin.
In the textile industry, the minimisation of unsold inventory through various means is especially important in this regard.
Valmiiden myymättömien asuntojen lukumäärä pysyi pienenä ja oli katsauskauden päättyessä seitsemän kappaletta.
The number of unsold finished apartments remained small, totalling seven at the end of the review period.
Korjausrakentamisen palvelualueella valmiiden myymättömien asuntojen lukumäärä oli katsauskauden päättyessä seitsemän kappaletta. Tilauskanta
In the Building Renovation service area, the number of unsold, finished apartments totalled seven at the end of the review period.
Oletuksena on, että syy paljon myymättömiä asuntoja Zagrebissa ja s
It is assumed that the reason a large number of unsold flats in Zagreb and its surroundings.In Split, however, the situation is quite different – there are lot in recent months, recording the rise in prices.
Paljon myymättömiä asuntoja (arvioiden mukaan 10 000 Zagreb) ja kysynnän lasku aiheutti merkittävän laskun niiden hintoja.
A large number of unsold homes (according to estimates, 10 000 Zagreb) and a drop in demand caused a significant drop in their prices.
Yhdysvaltalaiset pelihallit eivät olleet vakuuttuneita, joten Amerikan Nintendolle jäi varastoon tuhansia myymättömiä yksiköitä.
American arcade operators were unimpressed, and Nintendo of America was stuck with thousands of unsold units sitting in the warehouse.
Tengen hävisi jutun, ja joutui vetämään markkinoilta kaikki myymättömät kasetit pois, joita oli arviolta satoja tuhansia - vain noin 50 000 kappaletta ehdittiin myydä.
Tengen lost this suit as well and was forced to recall what was estimated to be hundreds of thousands of unsold cartridges (having sold only about 50,000).
Atarin videopelihautajaiset oli videopeliyhtiö Atarin 26. syyskuuta 1983 toteuttama massiivinen myymättömien pelimoduulien ja -konsoleiden hautaaminen kaatopaikalle New Mexicossa.
The Atari video game burial was a mass burial of unsold video game cartridges, consoles, and computers in a New Mexico landfill site, undertaken by American video game and home computer company Atari, Inc. in 1983.
Pitkään uskottiin, että vuoden 1983 videopelilaman myötä miljoonia myymättömiä E. T. -pelimoduuleja olisi haudattu Alamogordoon, New Mexicoon.
In what was initially deemed an urban legend, reports from 1983 stated that as a result of overproduction and returns, millions of unsold cartridges were secretly buried in an Alamogordo, New Mexico landfill and covered with a layer of concrete.
Myymättömät levyt voitte palauttaa Dominantelle kuluitta.
Unsold records can be returned to Dominante free of charge.
Uusi yhteisyritys pienentämään myymättömiin asuntoihin kohdistuvaa riskiä
New joint venture to reduce the risk associated with unsold apartments
vanhat ja myymättömät sanomalehdet, aikakauslehdet, puheli
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Milloin meidän täytyy palauttaa rahat ja myymättömät liput?
When do we have to return the money and the unsold tickets?
Myymättömät vaatteet voit noutaa meiltä takaisin tapahtuman jälkeen seuraavalla viikolla.
You can pick up your unsold articles the following week after the event.
Myymättömiä putkia, jotka ovat olleet varastoissa vuosikymmeniä, ostetaan ja käytetään etenkin kotitekoisissa digitaalikelloissa.
Unsold tubes that have been sitting in warehouses for decades are being brought out and used, the most common application being in homemade digital clocks.
(On kerrottu, että vuonna 1983 Atari hautasi peruuntuneiden tilausten takia miljoonia myymättömiä pelimoduuleja eräälle New Mexicon kaatopaikalle, joista suuri osa olisi ollut Pac-Man- ja E.T.-pelejä.)
In 1983, in response to a large number of returned orders from distributors, Atari buried 700,000 unsold game cartridges (partly consisting of those same two titles, Pac-Man and E.T.) in a New Mexico desert landfill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test