Translation for "unsold" to finnish

Unsold

• myymättömät
• myymättä

Translation examples

myymättömät

This old, unsold products.
Se on vanha, myymättömiä tuotteita.

There were 12 completed, unsold apartments.
Valmiita myymättömiä asuntoja oli 12 kpl.

The number of unsold apartments has remained low.
Myymättömien asuntojen lukumäärän on pysynyt pienenä.

The number of unsold finished apartments was 20.
Valmiiden myymättömien asuntojen lukumäärä oli 20 kpl.

Unsold records can be returned to Dominante free of charge.
Myymättömät levyt voitte palauttaa Dominantelle kuluitta.

New joint venture to reduce the risk associated with unsold apartments
Uusi yhteisyritys pienentämään myymättömiin asuntoihin kohdistuvaa riskiä

Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
vanhat ja myymättömät sanomalehdet, aikakauslehdet, puheli

volume of new housing will only help "razgresti 'stock of unsold
määrä uusia asuntoja ainoastaan auttaa "razgresti" varasto myymättömiä

When do we have to return the money and the unsold tickets?
Milloin meidän täytyy palauttaa rahat ja myymättömät liput?

You can pick up your unsold articles the following week after the event.
Myymättömät vaatteet voit noutaa meiltä takaisin tapahtuman jälkeen seuraavalla viikolla.

American arcade operators were unimpressed, and Nintendo of America was stuck with thousands of unsold units sitting in the warehouse.
Yhdysvaltalaiset pelihallit eivät olleet vakuuttuneita, joten Amerikan Nintendolle jäi varastoon tuhansia myymättömiä yksiköitä.

Unsold tubes that have been sitting in warehouses for decades are being brought out and used, the most common application being in homemade digital clocks.
Myymättömiä putkia, jotka ovat olleet varastoissa vuosikymmeniä, ostetaan ja käytetään etenkin kotitekoisissa digitaalikelloissa.

Tengen lost this suit as well and was forced to recall what was estimated to be hundreds of thousands of unsold cartridges (having sold only about 50,000).
Tengen hävisi jutun, ja joutui vetämään markkinoilta kaikki myymättömät kasetit pois, joita oli arviolta satoja tuhansia - vain noin 50 000 kappaletta ehdittiin myydä.

The Atari video game burial was a mass burial of unsold video game cartridges, consoles, and computers in a New Mexico landfill site, undertaken by American video game and home computer company Atari, Inc. in 1983.
Atarin videopelihautajaiset oli videopeliyhtiö Atarin 26. syyskuuta 1983 toteuttama massiivinen myymättömien pelimoduulien ja -konsoleiden hautaaminen kaatopaikalle New Mexicossa.

In what was initially deemed an urban legend, reports from 1983 stated that as a result of overproduction and returns, millions of unsold cartridges were secretly buried in an Alamogordo, New Mexico landfill and covered with a layer of concrete.
Pitkään uskottiin, että vuoden 1983 videopelilaman myötä miljoonia myymättömiä E. T. -pelimoduuleja olisi haudattu Alamogordoon, New Mexicoon.

In 1983, in response to a large number of returned orders from distributors, Atari buried 700,000 unsold game cartridges (partly consisting of those same two titles, Pac-Man and E.T.) in a New Mexico desert landfill.
(On kerrottu, että vuonna 1983 Atari hautasi peruuntuneiden tilausten takia miljoonia myymättömiä pelimoduuleja eräälle New Mexicon kaatopaikalle, joista suuri osa olisi ollut Pac-Man- ja E.T.-pelejä.)

myymättä

5% fee for unsold player.
5% maksu myymättä jääneestä pelaajasta.

The fate of unsold food depends on waste management practices.
Myymättä jääneen ruoan kohtalo määräytyy jätehuoltokäytäntöjen mukaan.

There is little or no waste from unsold products.
Myymättä jääneitä tuotteita kertyy hyvin vähän tai ei lainkaan.

As a result, no unsold items go to waste and we protect the environment from pollution.
Tämän ansiosta emme kuormita ympäristöä myymättä jääneillä tuotteilla.

Furthermore, many firms remain unsold for a good reason i.e. they are in practice non-viable.
Edelleen moni yritys jää hyvästä syystä myymättä eli ne ovat käytännössä elinkelvottomia.

(a) a buyer returns unsold agricultural and food products to a supplier; Amendment 50 Proposal for a directive
(a) ostaja palauttaa myymättä jääneet maataloustuotteet ja elintarvikkeet tavarantoimittajalle; Tarkistus 50 Ehdotus direktiiviksi

And one more feature - in Slovakia there is a proper, unsold production in Germany under the trademark Barum - Slovakia.
Ja vielä yksi piirre - Slovakiassa on oikea, myymättä tuotanto Saksassa tuotemerkillä Barum - Slovakia.

In our extensive global network, our supply electorinc components list unsold inventory from trusted manufacturers and distributors around the world.
Laajassa globaalissa verkostossamme toimitustuotevalikoimamme luetteloi myymättä varaston luotettavien valmistajien ja jakelijoiden ympäri maailmaa.

With the non-consignment option the margin offered to bookstores is higher but returning unsold books to publisher means additional costs.
Toinen vaihtoehto tarjoaa kirjakaupoille korkeamman marginaalin mutta myymättä jääneiden kirjojen palautuksesta syntyy ylimääräisiä kustannuksia kirjakaupalle.

The cloth and linen is sold only for cash and, due to the lack of it among local peasantry, often stay unsold.
Arvotavaraa myydään vain käteisellä, ja koska tärkeimmiltä ostajilta eli talonpojilta puuttuu rahaa, tavara jää usein myymättä.