Translation for "mystiikka" to english

Mystiikka

noun

• mysticism
• mystique

Translation examples

mysticism noun

Mystiikan keskeinen osa on mystinen kokemus.
The psychology of mystical experience.

Runollisessa sanoituksessa on paljon mystiikkaa.
There is deep mysticism in the poem.

Aiheet vaihtelevat mystiikasta talouteen, taiteesta erotiikkaan.
The subtexts varied, from the mystical to the didactic.

Ristin Johannes (1542-1591) on merkittävä katolinen mystiikan tohtori.
John of the Cross (1542–1591), mystic poet.

Benediktiinimunkki Cuthbert Butler on huomauttanut, että mietiskely -termiä käytettiin mystiikkaan viittaamiseen latinalaisessa kirkossa ja että "'mystiikka' on hyvin moderni sana".
Dom Cuthbert Butler notes that contemplation was the term used in the Latin Church to refer to mysticism, and "'mysticism' is a quite modern word".

Uudessa kotimaassaan hän jatkoi kristillisen mystiikan klassikkoteosten kääntämistä.
Consequently, it has formed a minor tradition in Jewish mystical history.

Vaikka Holthia pidetään realistina, hän oli myös kiinnostunut mystiikasta.
He was a devoted Catholic, but also was interested in mysticism.

Seuraava yhteenveto kirjasta Fysiikka ja tao havainnollistaa Capran motivaatiota kirjansa kirjoittamiseksi. »Tiede ei tarvitse mystiikkaa, eikä mystiikka tarvitse tiedettä, mutta ihminen tarvitsee molempia.»
The following excerpt from The Tao of Physics summarizes Capra's motivation for writing this book “Science does not need mysticism and mysticism does not need science.

Sufilainen filosofia on islamin mystiikkaa korostava filosofinen suuntaus.
Meditative retreats are an important practice in Sufism, the mystical path of Islam.

Earlen aloja olivat muun muassa kulttuurikritiikki, aatehistoria, estetiikka, elokuva ja mystiikka.
His interests included cultural criticism, the history of ideas, aesthetics, film, filmmaking, and mysticism.

mystique noun

Meyer hyväksyi; ”Jos Robert voisi kirjoittaa kehtolaulun, se lisäisi ehdottomasti vähän mystiikkaa elokuvaan, eikö lisäisikin?”
Meyer approved; "If Robert could write a lullaby, that would definitely add to some of the mystique of the movie, wouldn’t it?"