Translation examples
verb
Opiskelijalla on konsultti / a kunkin kurssin, joka myötäilee sen kehitystä koko kurssin.
The student has a consultant for each course, which will accompany its evolution throughout the course.
Jotta mainoksesi houkuttelevampi, ajatella liittää kuvan, joka myötäilee mainoksen tekstissä, sivusto antaa sinulle mahdollisuuden ladata henkilökohtaisia mielikuvia ja myös lisätä linkin Web-sivuston sivulle .
To make your ad more attractive, think to attach an image, which will accompany the text of y
Tämä tarkoittaa sitä myötäilee herrat heidän kumppaninsa erilaisiin tapahtumiin, kuten illallinen päivämääriä, häät, toimintojen ja muiden punainen matto sosiaalisia tapahtumia.
That means you will accompany gentlemen as their companion to various events such as dinner dates, weddings, business functions and other red carpet social events.
Uskonnolliset muutokset ovat myötäilleet suuria historiallisia käänteitä vain mikäli kysymyksessä on kolme tähän asti esiintynyttä maailmanuskontoa: buddhalaisuus, kristinusko ja islam.
Great historical turning-points have been accompanied by religious changes only so far as the three world religions which have existed up to the present — Buddhism, Christianity, and Islam — are concerned.
verb
Kelluvan sovitteen ansiosta aura myötäilee paremmin maan pintaa.
The floating coupler enables the plough better to follow the ground.
Ainutlaatuisen terävä ja joustava terä myötäilee kalan mu
The extraordinarily sharp and flexible blade follows the form of the fish perfectly.
Reitti jatkuu pyörätietä pitkin Köyliönjärveä myötäillen kohti Kirkkosaarta (16).
The route continues along a cycling lane to Kirkkosaari following the lake Köyliönjärvi.
Se myötäilee vartaloni liikkeitä ja antaa minulle tarvitsemaani lisävarmuutta, jopa kuntosalilla.
It follows my body’s movement and gives me the extra security I want, even at the gym.”
Tämä huone sijaitsee ylemmässä kerroksessa Villa ja loisti katto myötäilee katon.
This room is located on the upper floor of the villa and the beamed ceiling follows the shape of the roof.
Muoto aidat, tietenkin, myötäilee rakentamisen puuportaat, ja siksi tarvitaan joustavaa kaide.
The form of fences, of course, follows the shape of the construction of wooden stairs, hence the need for a flexible handrail.
Kävelymatkan päässä hotellilta sijaitsee esimerkiksi Koivuniemen puiston rata, joka myötäilee osittain Pielisjokea.
For example, the course at Koivuniemi park is within walking distance from the hotel and partly follows River Pielisjoki.
Valmistettu laadukkaasta ja joustavasta jerseystä, joka myötäilee kehon liikkeitä ja antaa erinoimaisen liikkumisvapauden.
Made from a high-quality ribbed jersey that follows the body and gives excellent freedom of movement.
Oikealla nopeudella ja paineella puhallettu ilma myötäilee luontaisesti vieressä olevaa pintaa ja imee ympäröivän ilman mukaansa.
Air, when propelled at the right speed and pressure, naturally follows an adjacent surface, entraining surrounding air.
Kun suuriruhtinaskunnan Toscanan nousi valtaan, San Casciano menetti sotilaallista ja strategista asemaa ja sen historia myötäili Toscanan.
When the Grand Duchy of Tuscany rose to power, San Casciano lost its military and strategic role and its history followed that of Tuscany.
Hillitty väritys myötäilee tapahtuma-ajan henkeä.
The cooling that followed coincides with the Migration Period.
Sen rakenne myötäilee rondon lisäksi sonaattimuotoa.
Its structure follows the form of a fairly conventional sonata form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test