Translation examples
Se tarkoittaa myös sitä, että energiankulutus on minimoitu.
It also means that energy consumption is minimised.
Mutta tytöt, se tarkoittaa myös sitä kaunista, puhdasta ja romanttinen .
But for girls,it also means beautiful,pure and romantic.
Tämä tarkoittaa myös sitä, niiden kanssa tulisi käyttää pienempia renkaita.
It also means that smaller wheels are to be used.
Se seuraa myös sitä, kuinka kauan olet keskimäärin läs
It also tracks how long you are present in the session on average.
(b) Se tarkoittaa myös sitä
(b) It also means that we will be concerned with social justice, equality of concern for each individual in society and an appreciation for individual freedom.
Sama koskee myös sitä, ettei yksi, mutta useita hiuslakkaa tulehtuneet.
It also happens that not one, but several hair pouches are inflamed.
Monipuolisuudella tarkoitetaan myös sitä, että valitsee eri tuotteita kunkin kategorian sisältä.
It also means having a variety of types within each category.
Tämä merkitsee myös sitä, että pinta on helppo siivota ja puhdistaa.
It also means that the surface becomes easy to clean and decontaminate.
Koulussa arvostetaan myös sitä, miten tekniikka voi tehostaa hallinnollisia prosesseja.
It also sees great value in the use of technology to streamline administrative processes.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että Susningin jatko riippuu yksinomaan Lars Aronssonin tahdosta.
It also meant that Susning.nu depended solely on Lars Aronsson's willingness to continue the project.
Käyttäjän yksityisyydellä tarkoitetaan myös sitä, että käyttäjä itse saa päättää milloin ja mitä tietoa hän saa lähettää ja kenelle.
It also includes the management of descriptive information about the user and how and by whom that information can be accessed and modified.
Solidaarisuuden osoittaminen eturintamassa olevia jäsenvaltioita kohtaan tarkoittaa myös sitä, että kaikkien on noudatettava EU:n yhteisiä sääntöjä.
The flip side to showing solidarity with frontline Member States is also that everyone must show responsibility in applying the common EU rules.
Tämä poikkeus tarkoittaa myös sitä, että puolustus- ja turvallisuusmarkkinoihin liittyvissä erityisasioissa j
This exclusion means also that in the specific context of defence and security markets, Member States retain the power to decide whether or not their contracting authority/entity may allow economic operators from third countries to participate in contract award procedures.
Tämä on epäasianmukainen ruokavalio, joka edistää huonoa unta, liiallisen painon kertymistä ja myös sitä aamullam on vaikeaa herätä.
This is an improper diet that promotes poor sleep, accumulation of excess weight, and also that morningm it's hard for you to wake up.
Jos Jeesuksen ylösnousemus on historiallinen asia, edellyttää se tietysti sitä, että Jeesus on historiallinen henkilö mutta myös sitä, että hänen on täytynyt ensin kuolla.
If the resurrection of Jesus is a historical event, then it of course entails that Jesus is a historical person, but also that he had to have died first.
Laatu ei tarkoita kuitenkaan vain tuotteiden teknisiä ominaisuuksia, vaan myös sitä että toimimme itse luotettavasti ja takaamme asiakkaidemme toiminnan häiriöttömyyden pitämällä kiinni sovituista toimitusajoista.
Quality does not mean, however, only the technical features of the products, but also that we act reliably and guarantee the smooth operations of our customers by keeping the agreed delivery times.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että mies ei voi koskaan ihan oikeasti muuttua naiseksi ja vastakkaisen sukupuolen hormonien syöminen on keinotekoista, joka ei tee hänestä koskaan ihan oikeaa naista.
This means also that a male can't change for a female and eating opposite sex hormones is man-made, which doesn't make him as female, but is man-made attempt to change him as female.
”Tämä tarkoittaa myös sitä, ettei Helsingin kaupungilla pitäisi enää olla valtuuksia jatkaa alueen kaavoitusprosessia ennen kuin Lex Malmi on käsitelty eduskunnassa”, katsoo aloitteen lainsäädäntöpuolesta vastannut Kim Korkkula.
“This means also that City of Helsinki should no longer have the authority to continue its planning process before Lex Malmi has been processed in Parliament”, finds Kim Korkkula, the person in charge of the legislative content of the initiative.
Se tarkoitti myös sitä, että juutalaisten pääsiäinen, johon kuului lampaan uhraus ja joka puolestaan oli esikuva siitä Jumalan Lampaasta, joka ottaisi pois maailman synnin, oli täytetty Herran ehtoollisessa.
It indicated also that the Passover, which required the death of a lamb and looked forward to the coming of the Lamb of God who would take away the sin of the world, was fulfilled in the Lord’s Supper.
Näistä järjestelyistä käy selville, että tarpeelliset toimet on tehty ainakin seitsemänkymmenen taivaallisen elollismuodon pääjakautuman majoittamista varten ja myös sitä silmällä pitäen, että jokainen näistä seitsemästäkymmenestä kolmionmuotoisesta alueesta on yhteydessä johonkin morontiakoulutuksen seitsemästäkymmenestä suuremmasta sfääristä.
From these arrangements it may be seen that provision is made for the accommodation of at least seventy major divisions of celestial life, and also that each of these seventy triangular areas is correlated with some one of the seventy major spher
”RGCE:ssä voimme simuloida käyttäjäliikennettä, esimerkiksi sähköpostien kulkemista, Web-selailua ja videopalveluiden käyttöä. Tämä lisää realistisuutta, kun testaamme ja tutkimme erilaisia uhkavektoreita. Realistisuus tarkoittaa myös sitä, että voimme luoda helposti yhteistyökumppaniemme tai asiakkaidemme haluaman ympäristön”, Kokkonen
“Within the RGCE we can simulate user traffic, for example e-mails, Web-browsing and the use of video services which enhances the realism when we are testing and researching different threat vectors. Realism in this context means also that we can easily create the networks and environments of our partners or clients,” Kokkonen explains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test