Similar context phrases
Translation examples
Remember also that sunscreens do not prevent tanning.
Muista myös, että aurinkosuojatuotteet eivät estä päivettymistä.
Remember also that human healthdirectly depends on him.
Muista myös, että ihmisten terveysriippuu suoraan hänestä.
Recall also that the registration of the game Deepolis free.
Muistakaa myös, että rekisteröinti pelin Deepolis ilmaiseksi.
Prove also that four cannot be subsituted by five.
Todista myös, että neljä ei voida subsituted viisi.
Do not forget also that the bedroom - a place of rest.
Älä unohda myös, että makuuhuone - paikka levätä.
And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.
Muistuttaisin myös, että maltillisuus oikeuteen pyrkimisessä ei ole mikään hyve.
They would have been aware also that the port of Dundee had, for some time, been taking trade away from Perth.
On ehdotettu myös, että Tiryns olisi ollut jossakin vaiheessa Mykenen satama.
Burroughs reported a noise "like a woman was screaming" and also that "you could hear the farm animals making a lot of noises."
Burroughs kertoi äänestä, joka muistutti "kirkuvaa naista" ja myös, että he "kuulivat maatilan eläinten pitävän runsaasti ääntä".
The provincial government appointed O. H. Grahnén to investigate it and Grahnén's investigation showed that a swing bridge with a swing span was the only realistic solution, but also that the additional costs were considered too high.
Lääninhallitus nimitti O. H. Grahnénin tutkimaan sitä ja tutkimukset osoittivat, että kääntösilta käännettävällä jännevälillä oli ainut todellinen ratkaisu, mutta myös, että lisäkustannuksia pidettiin liian korkeina.
Eusebius worked out this threefold classification, writing: "And we have been told also that certain of the prophets themselves became, by the act of anointing, Christs in type, so that all these have reference to the true Christ, the divinely inspired and heavenly Word, who is the only high priest of all, and the only King of every creature, and the Father’s only supreme prophet of prophets."
Eusebius, joka laati tämän kolminkertaisen luokittelun, kirjoittaa: "Ja meille on kerrottu myös, että tietyistä profeetoista itsestään tuli, voitelun kautta, eräänlaisia Kristuksia, niin, että kaikki nämä ovat viittauksia todelliseen Kristukseen, Jumalan innoittamaan ja taivaalliseen Sanaan, joka on kaikkien ainoa ylimmäinen pappi, ja jokaisen olennon ainoa Kuningas, ja Isän ainoa profeettojen ylin profeetta."
Suppose also that p n p 0 + p 1 + ⋯ + p n → 0. {\displaystyle {\frac {p_{n}}{p_{0}+p_{1}+\cdots +p_{n}}}\rightarrow 0.} If now we transform a sequence s by using p to give weighted means, setting t m = p m s 0 + p m − 1 s 1 + ⋯ + p 0 s m p 0 + p 1 + ⋯ + p m {\displaystyle t_{m}={\frac {p_{m}s_{0}+p_{m-1}s_{1}+\cdots +p_{0}s_{m}}{p_{0}+p_{1}+\cdots +p_{m}}}} then the limit of tn as n goes to infinity is an average called the Nørlund mean Np(s).
Oletetaan myös, että p n p 0 + p 1 + ⋯ + p n → 0. {\displaystyle {\frac {p_{n}}{p_{0}+p_{1}+\cdots +p_{n}}}\rightarrow 0.} Käyttämällä painotettua keskiarvoa saamme muokattua lukujonon t m = p m s 0 + p m − 1 s 1 + ⋯ + p 0 s m p 0 + p 1 + ⋯ + p m {\displaystyle t_{m}={\frac {p_{m}s_{0}+p_{m-1}s_{1}+\cdots +p_{0}s_{m}}{p_{0}+p_{1}+\cdots +p_{m}}}} jossa (n:n lähestyessä ääretöntä) tn raja-arvoa kutsutaan Nörlundin keskiarvoksi, Np(s).
The flip side to showing solidarity with frontline Member States is also that everyone must show responsibility in applying the common EU rules.
Solidaarisuuden osoittaminen eturintamassa olevia jäsenvaltioita kohtaan tarkoittaa myös sitä, että kaikkien on noudatettava EU:n yhteisiä sääntöjä.
This exclusion means also that in the specific context of defence and security markets, Member States retain the power to decide whether or not their contracting authority/entity may allow economic operators from third countries to participate in contract award procedures.
Tämä poikkeus tarkoittaa myös sitä, että puolustus- ja turvallisuusmarkkinoihin liittyvissä erityisasioissa j
This is an improper diet that promotes poor sleep, accumulation of excess weight, and also that morningm it's hard for you to wake up.
Tämä on epäasianmukainen ruokavalio, joka edistää huonoa unta, liiallisen painon kertymistä ja myös sitä aamullam on vaikeaa herätä.
If the resurrection of Jesus is a historical event, then it of course entails that Jesus is a historical person, but also that he had to have died first.
Jos Jeesuksen ylösnousemus on historiallinen asia, edellyttää se tietysti sitä, että Jeesus on historiallinen henkilö mutta myös sitä, että hänen on täytynyt ensin kuolla.
Quality does not mean, however, only the technical features of the products, but also that we act reliably and guarantee the smooth operations of our customers by keeping the agreed delivery times.
Laatu ei tarkoita kuitenkaan vain tuotteiden teknisiä ominaisuuksia, vaan myös sitä että toimimme itse luotettavasti ja takaamme asiakkaidemme toiminnan häiriöttömyyden pitämällä kiinni sovituista toimitusajoista.
This means also that a male can't change for a female and eating opposite sex hormones is man-made, which doesn't make him as female, but is man-made attempt to change him as female.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että mies ei voi koskaan ihan oikeasti muuttua naiseksi ja vastakkaisen sukupuolen hormonien syöminen on keinotekoista, joka ei tee hänestä koskaan ihan oikeaa naista.
“This means also that City of Helsinki should no longer have the authority to continue its planning process before Lex Malmi has been processed in Parliament”, finds Kim Korkkula, the person in charge of the legislative content of the initiative.
”Tämä tarkoittaa myös sitä, ettei Helsingin kaupungilla pitäisi enää olla valtuuksia jatkaa alueen kaavoitusprosessia ennen kuin Lex Malmi on käsitelty eduskunnassa”, katsoo aloitteen lainsäädäntöpuolesta vastannut Kim Korkkula.
It indicated also that the Passover, which required the death of a lamb and looked forward to the coming of the Lamb of God who would take away the sin of the world, was fulfilled in the Lord’s Supper.
Se tarkoitti myös sitä, että juutalaisten pääsiäinen, johon kuului lampaan uhraus ja joka puolestaan oli esikuva siitä Jumalan Lampaasta, joka ottaisi pois maailman synnin, oli täytetty Herran ehtoollisessa.
From these arrangements it may be seen that provision is made for the accommodation of at least seventy major divisions of celestial life, and also that each of these seventy triangular areas is correlated with some one of the seventy major spher
Näistä järjestelyistä käy selville, että tarpeelliset toimet on tehty ainakin seitsemänkymmenen taivaallisen elollismuodon pääjakautuman majoittamista varten ja myös sitä silmällä pitäen, että jokainen näistä seitsemästäkymmenestä kolmionmuotoisesta alueesta on yhteydessä johonkin morontiakoulutuksen seitsemästäkymmenestä suuremmasta sfääristä.
“Within the RGCE we can simulate user traffic, for example e-mails, Web-browsing and the use of video services which enhances the realism when we are testing and researching different threat vectors. Realism in this context means also that we can easily create the networks and environments of our partners or clients,” Kokkonen explains.
”RGCE:ssä voimme simuloida käyttäjäliikennettä, esimerkiksi sähköpostien kulkemista, Web-selailua ja videopalveluiden käyttöä. Tämä lisää realistisuutta, kun testaamme ja tutkimme erilaisia uhkavektoreita. Realistisuus tarkoittaa myös sitä, että voimme luoda helposti yhteistyökumppaniemme tai asiakkaidemme haluaman ympäristön”, Kokkonen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test