Translation for "myös silloin kun" to english

Myös silloin kun

• even when
• also when

Translation examples

even when

Tämä näkyy myös silloin, kun ei tee urheiluajosta.
This is seen even when not doing sport riding.

Sähköiset asiointipalvelut palvelevat myös silloin, kun virkamiehet nukkuvat.
Electronic transactions are available even when municipal officials are asleep.

Toimimme vastuullisesti myös silloin, kun kukaan ei ole valvomassa meitä.
We behave responsibly, even when nobody's looking.

Varmista tietojen suojaus myös silloin, kun työntekijät työskentelevät etänä.
Ensure data stays secure, even when employees are working remotely.

Myös silloin kun hän on aviomiehensä tai läheisimpien ystäviensä kanssa.
Even when she’s with her husband or close friends.

Ohjelmaa voidaan käyttää myös silloin, kun OC ei käynnisty.
The program can be used even when OC does not start.

Jälkivaikutuksia tapahtuu myös silloin, kun vaikutukset etanolin ihmiskehoon.
Residual effects will occur even when the effects of ethanol on the human body.

Kiitollisuutemme on säännöllisesti viljellään myös silloin, kun ajat ovat kovat.
Gratitude must be regularly cultivated, even when times are hard.

Maailma on aina käytettävissä – myös silloin, kun kirjaudut ulos.
Keep your Minecraft world online and always accessible, even when you log off.

Hän distrusted suosittu päätelmät, myös silloin, kun julkisen oli oppinut.
He distrusted popular conclusions, even when the public was a learned one.

Molemmat moottorit tuottavat edelleen pakokaasuvirtauksia myös silloin kun kuljettaja ei paina kaasua.
As well, nuclear engines can keep the velocity even when the player doesn't have gas.

Toisaalta sukukielissä voi olla toisiaan muistuttavia sanoja myös silloin, kun ne on lainattu kielestä toiseen.
Thus the same words can mean different things to people from different cultures, even when they speak the "same" language.

Koululla on vastuu oppilaan turvallisuudesta myös silloin, kun oppilas ei osallistu koulun järjestämään uskonnolliseen tilaisuuteen.
The school is responsible for student safety, even when the student does not participate in the school to organize a religious ceremony.

Lukuisten kokeilujen myötä Pfungst sai selville, että Hans osasi vastata oikein myös silloin, kun kysyjä ei ollut von Osten.
Ruling out simple fraud, Pfungst determined that the horse could answer correctly even when von Osten did not ask the questions.

Normaalit ihmiset voivat sivuuttaa heroiinin ... myös silloin kun sitä on tarjolla runsaasti, ja normaalit ihmiset voivat myös käyttää näitä päihdeaineita addiktion todennäköisyyden pysyessä alhaisena.
Normal people can ignore heroin ... even when it is plentiful in their environment, and they can use these drugs with little likelihood of addiction ...

also when

Myös silloin, kun viimeksi oli se huollettu?
Also when last was it serviced?

Myös silloin, kun olennot poistetaan, kerätä aarre.
Also, when creatures are removed, collect the treasure.

Myös silloin, kun tasku ilmestyy, luukudos tuhoutuu.
Also, when a pocket appears, bone tissue is destroyed.

Myös silloin, kun ostaa kotiin ensimarkkinoilla,ostaja
Also, when buying a home in the primary market, the buyer

Myös silloin, kun kalaöljyn täytyy ottaa usein taukoja.
Also, when taking fish oil, you need to periodically take breaks.

Englanti on oletusvarakieli (myös silloin kun sitä ei ole
English is the default fallback (also when not listed).

Myös silloin, kun tämän tyyppinen valaistus on harkittu kylpyhuone.
Also, when this type of lighting is thought out bathroom.

Voidaan käyttää dynauksessa myös silloin, kun takapyörä pyörii.
Can be used on a dyno, also when the rear wheel is spinning.

Myös silloin, kun suuri joukko pysyy, varo kuumaa vettä.
Also, when a large group stays, be careful with the hot water.

Myös silloin, kun sytytysvirta kytketään päälle hetkeksimoottorin merkkivalo syttyy.
Also, when the ignition is switched on brieflythe engine control lamp lights up.