Translation for "muuttovirtojen" to english

Muuttovirtojen

• migration
• migration flows

Translation examples

migration

muuttovirtojen yhteinen hallinta
shared management of migration flows

Mitkä ovat mahdollisuudet muuttovirtojen hallintaan?
What are the opportunities for the management of migration flows?

EU:n toimet laittomien muuttovirtojen perussyihin puuttu
EU action to respond to the root causes of illegal migration flows and cooperation with third countries

järjestelmien hallinnoinnista (muuttovirtoja koskevaa tietoa keräävät SIS, Eurodac ym.).
systems management (SIS, Eurodac) which gather information on migration flows).

Viisumipolitiikka liittyy olennaisesti muuttovirtojen hallintaa koskevaan politiikkaan.
Visa policy is closely linked to the policy relating to the control of migration flows.

b) Kolmansien maiden auttaminen laillisten muuttovirtojen hallintavalmiuksien kehittämisessä
(b) Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows

Eurooppa-neuvosto korostaa tarvetta muuttovirtojen kaikkien vaiheiden tehokkaampaan hallintaan.
The European Council stresses the need for more efficient management of migration flows at all their stages.

Nämä luvut eivät kuvasta muuttovirtoja EU:hun/EU:sta
These total figures do not represent the migration flows to/from the EU as a whole, since they also include flows between different EU Member States.

Schengen-alueen muuttovirtoja koskevan tiedon keräämistä on myös pyritty parantamaan.
Efforts have also been made to improve the information gathering on migration flows within the Schengen area.

migration flows

EU:n ja Turkin julkilausumassa määritettiin uusia tapoja tuoda järjestystä muuttovirtoihin ja pelastaa ihmishenkiä.
The EU-Turkey Statement established new ways to bring order into migration flows and save lives.