Translation for "muuttajille" to english

Muuttajille

• migrants
• for migrants

Translation examples

migrants

Laittomien muuttajien palauttaminen ja takaisinotto
Return and readmission of illegal migrants

laittomien muuttajien kansallisuuksien määrittämiseen. Yhteistyö
identification of irregular migrants’ nationalities. Cooperation

muuttajien hyväksikäyttöön ja ihmissalakuljetukseen puuttuminen
tackling the exploitation and trafficking of migrants

Neuvosto hyväksyi päätelmät muuttajien salakuljetuksesta.
The Council adopted conclusions on migrant smuggling.

muuttajien ja turvapaikanhakijoiden tehokkaampi suojelu
enhancing protection of migrants and asylum seekers

Muuttajien, turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten perusoikeudet
Fundamental rights of migrants, asylum seekers and refugees

Tietosisältö Tilastoyksikkönä on muutto (ei muuttaja).
The statistical unit is move (not migrant).

muuttajien salakuljetuksen vastainen EU:n toimintasuunnitelma
an EU action plan against migrant smuggling guidelines on fingerprinting

Muuttoliikettä ja muuttajia koskevat tilastot – Statistics Explained
Migration and migrant population statistics - Statistics Explained

Osa linnuista on paikkalintuja, osa muuttajia.
While some of the birds recorded below are residents, others are passage migrants.

Useimmat Amerikkaan muuttajat olivat suunnitelleet viipyvänsä maassa muutamia vuosia ja sitten palaavansa synnyinmaahan.
Most Finnish migrants had planned to stay only a few years in North America, and then to return to their native land once they had become rich.

Vaikka sukupuolten välinen suhde on kansallisesti suhteellisen tasainen, muuttajat ovat pääasiassa miehiä, minkä vuoksi joillakin alueilla suhdeluku on vääristynyt.
Although the national sex ratio is relatively even, these out-migrants are primarily males, which leads to unbalanced ratios in some regions.

for migrants

Eurooppa-neuvosto määritteli palauttamispolitiikan niiden muuttajien osalta, joilla ei ole laillista oikeutta saapua EU:hun.
The European Council defined a return policy for migrants with no legal right to enter the EU.