Translation for "muutosvaiheessa" to english

Muutosvaiheessa

• transition
• in the process of change

Translation examples

transition

1970-luvun alussa Turun musiikkijuhlien toiminnassa alkoi muutosvaihe.
A transition began in the operations of the Turku Music Festival in the early 1970s.

Toimiston pintaremontti on helppo tehdä muutosvaiheessa, ennen kuin lopullinen työympäristö on toteutettu.
Office redecoration is easy to make during the transition period before the final working environment has been implemented.

Tässä muutosvaiheessa on entistäkin tärkeämpää, että Suomi pitää tiukasti kiinni omista arvoistaan.
In this period of transition, it is all the more important that Finland holds on tightly to her own values.

Muutosvaihe Päätavoite on muuntaa järjestelmä kehitysasteelta tuotantoon ja tuoda se loppukäyttäjän saataville ja ymmärrettäväksi.
The primary objective is to 'transit' the system from development into production, making it available to and understood by the end user.

"Olemme muutosvaiheessa, joka johtaa rakenteeltaan uudistuneeseen talouteen, jossa siedetään aiempaa korkeampia palkkatasoja", presidentti miettii.
"We are in a transition, which leads to the renewed structure of the economy, in which higher wage levels are tolerated," the president said.

Gasum korostaa, että on tärkeää varmistaa maakaasun kilpailukyky sekä markkinoiden saumaton toimiminen myös muutosvaiheen aikana.
Gasum underlines the importance of ensuring the competitiveness of natural gas and the seamless functioning of the market during the period of transition as well.

On vaikea sanoa ennakkoon, tuoko tämä parannuksia, mutta meidän kannaltamme muutosvaihe teettää tarpeetonta ja ylimääräistä työtä.
It is hard to say in advance whether this will bring improvements, but for our part the transition phase will cause unnecessary extra work.

Yhtiö on varautunut muutokseen hyvin ja tekee parhaansa, että siirtymä avoimiin markkinoihin sujuu saumattomasti muutosvaiheen aikana.
The company is well-prepared for the change and will do its best to ensure a smooth transition into an open market during the changeover period.

Olen jo maininnut ennen, että se johtuu sekä muutosvaiheen luonnosta, että sodasta, joka on jo kuusi vuotta jatkunut Azerbaidžanissa.
As I have already said, it is connected, on the one hand, with a transition period and on the other hand, Azerbaijan is in condition of war for the last six years.

Viisi vuotta sitten perustettu Dingle on auttanut jo yli sataa suomalaista brändiä liiketoiminnan digitaalisessa muutosvaiheessa sekä ansaitun että yrityksen oman median strategiassa ja toteutuksessa.
Established five years ago, Dingle has assisted more than one hundred Finnish brands in the digital transition, and in the strategy and implementation of earned and business media.