Translation for "muussa tapauksessa" to english

Muussa tapauksessa

adverb

• otherwise
• failing that

Translation examples

otherwise adverb

Toimi muussa tapauksessa seuraavasti:
Otherwise, do the following:

Muussa tapauksessa prosessi sulkeutuu.
Otherwise, the process quits.

Muussa tapauksessa ehdollistuma purkautuu.
Otherwise, it is discarded.

Muussa tapauksessa puolustajat voittavat.
Otherwise the defender wins.

Muussa tapauksessa persoonapronominia pitää käyttää.
Otherwise licensing is required.

Muussa tapauksessa niitä sanotaan yhteismitattomiksi.
Otherwise, it is said to be indecomposable.

Muussa tapauksessa X:n sanotaan olevan yhtenäinen.
Otherwise, X is said to be connected.

Muussa tapauksessa a ja b ovat yhteismitattomia.
Otherwise the pair a and b are incommensurable.

Muussa tapauksessa se ei ole idean täydennetty ilmaisu.
Otherwise it's not going to be an authentic expression of the idea.

Ajettua maata pitää tunnustaa, jos voi, muussa tapauksessa pitää pelata valttia.
Players must follow suit if possible, otherwise trump if possible.

failing that adverb

Muussa tapauksessa ottaa auton vierailla lähiverkon lukien joitakin lähistöllä kansallispuistot.
Failing that, take the car to visit the local area including some nearby National Parks.

ii) joka lähettää tavarat tai huolehtii niiden lähettämisestä, tai muussa tapauksessa se,
(ii) dispatches or provides for the dispatch of the goods or, failing that,

Muussa tapauksessa tätä asetusta sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona mainittua pöytäkirjaa sovelletaan yhteisössä.
Failing that, this Regulation shall apply from the date of application of that Protocol in the Community.

Vaatimukset - Niillä korkeakoulututkinto tai muussa tapauksessa olla valmis saamaan aikana kehitys Master.
- Possess a university degree or, failing that, be willing to get in the course of development of the Master.

i) joka on tehnyt tavaroiden toimittamiseen johtavan sopimuksen, lukuun ottamatta kuljetussopimusta, tai muussa tapauksessa se,
(i) has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the delivery of goods or, failing that,

i) joka on tehnyt tavaroiden lähetykseen johtavan sopimuksen, lukuun ottamatta kuljetussopimusta, tai muussa tapauksessa se,
(i) has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing that,

Muussa tapauksessa internetyhteyden tarjoajan puuttuminen mainittujen käyttäjien tiedonvälityksen vapauteen olisi kyseisen tavoitteen kannalta katsoen perusteetonta.
Failing that, the provider’s interference in the freedom of information of those users would be unjustified in the light of the objective pursued.

aina pyörätietä meidän täytyy käyttää sitä ilman mitään epäilystä, mutta muussa tapauksessa meillä on oltava joitakin käsitteitä mielessä.
Whenever there bike path we must use it without any doubt, but, failing that, we must have some notions in mind.

Jos puolisot ovat saman valtion kansalaisia, asumus- ja avioeroon sovelletaan kyseisen valtion lakia. Muussa tapauksessa sovelletaan sen valtion lakia, jossa aviopari on pääasiallisesti asunut.
Judicial separation and divorce are regulated by the law of the common nationality of the spouses; failing that, by the law of the State where the couple have mainly lived.

Perustuslaista tehty sopimus tulee voimaan... päivänä... kuuta..., jos kaikki ratifioimiskirjat on talletettu siihen mennessä, tai muussa tapauksessa viimeisen ratifioimiskirjan tallettamista seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
The Treaty establishing the Constitution shall enter into force on...., provided that all the instruments of ratification have been deposited, or, failing that, on the first day of the month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory State to take this step.