Translation examples
Jos et löydä mieleistä vaihtoehtoa tai haluat muunlaisia tarjoiluja, otathan yhteyttä myyntipalveluun: [email protected]
If you prefer some other kind of option for dinner, please contact our sales: [email protected]
On tärkeää huomata yksi kohta - tuomioistuin ei voiettä syyllinen nimeää jonkin muunlaisen rangaistuksen, toisin sanoen sellaisen, joka ei heijastu järjestelmään.
It is important to note one point - the court can notto the guilty person to appoint a punishment of some other kind, that is, one that is not reflected in the system.
Täytäntöönpanon tarkoituksena on yleensä rahasaatavien periminen, mutta se voi kohdistua myös muunlaiseen velvoitteeseen (velvoite tehdä jotakin tai olla tekemättä jotakin; kyseessä voi olla esim. tavaroiden toimittaminen, töiden loppuunsaattaminen tai lähestymiskiellon noudattaminen).
The purpose of enforcement is generally to recover sums of money, but it may also be to have some other kind of duty performed (duty to do something or refrain from doing something, such as to deliver goods or finish work or refrain from trespassing).
Muunlaisina on vaikea kuvitella tavallisia, normaaleja hyviä ihmisiä.
Otherwise it is difficult to imagine common, normal people as good.
Köyhät, työväenluokkaiset, alkuperäiskansat ja muut ovat jo menettäneet illuusion kehityksestä, kestävästä tai muunlaisesta.
The poor, the working-class, the indigenous and others know the illusion of development, sustainable or otherwise, is gone.
sellaisen materiaalin lataamiseen, painattamiseen tai muunlaiseen siirtämi
D.To upload or otherwise transmit any material which is likely to cause harm to this Web Site or anyone else's computer systems, including but not limited to that which contains any virus, code, worm, data or other files or programs designed to damage or allow unauthorized access to this Web Site or which may cause any defect, error, malfunction or corruption to the service; and
Muiden kunnianloukkaukseen, väärinkäyttöön, häirintään, väijymiseen, uhkaamiseen tai muunlaiseen laillisten oikeuksien loukkaamiseen (kuten yksityisyyden ja julkisuuden oikeuksien loukkaamiseen).
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
Asiakkaan toimittamat levyt, nauhat ja muunlaiset materiaalit jäävät asiakkaan omaisuudeksi ja, ellei ole kirjal
Discs, tapes and any other form of material supplied by the Client shall remain the property of the Client and unless otherwise instructed in writing, shall be returned to the Client after the order has been completed.
Huomaathan, että jollet anna meille muunlaisia ohjeita, säilytämme keräämämme tiedot niin kauan kuin se on välttämätöntä palveluitten tarjoamisen kannalta.
Please note that unless you instruct us otherwise, we retain the information we collect for as long as needed to provide our services.
Arviointijärjestelmän perustaminen, vapaaehtoisena tai muunlaisena, avaa ovet loputtomille moraalin säätelyyn pyrkiville hankkeille, jotka perustuisivat tiettyihin kristittyjen vieroksumiin asioihin.
The establishment of a rating system, voluntary or otherwise, opens the door to an endless parade of moral quality control programs based on things certain Christians do not like.
Emme ole vastuussa henkilökohtaisesta menetyksestä, kuolemasta, materiaalisesta menetyksestä tai muusta taloudellisesta tai muunlaisesta menetyksestä, joka aiheutuu palveluntarjoajista tai heidän palveluistaan.
We will not be held responsible for personal damages, death, material loss or any other damages financial or otherwise caused by the providers or their services.
Suomen lainsäädännössä haudalla tarkoitetaan paikkaa, johon vainaja on kirkollisin tai muunlaisin menoin haudattu.
A cemetery or graveyard is a place where the remains of dead people are buried or otherwise interred.
Hänellä on myös oikeus saada osa kaikenlaatuisesta omaisuudesta, ellei saada aikaan sovintoa muunlaisesta jaosta.
Also,each member has a right to participate in all partnership decisions unless specified otherwise in the partnership agreement.
Yksi, kaikkien ominaisuuksien ulkopuolisena, mukaan lukien oleminen ja ei-oleminen, ei ole maailman lähde minkään luomisen teon, tahdotun tai muunlaisen, vuoksi, koska tekoja ei voi liittää muuttumattomaan Yhteen.
The One, being beyond all attributes including being and non-being, is the source of the world—but not through any act of creation, willful or otherwise, since activity cannot be ascribed to the unchangeable, immutable One.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test