Translation for "muulle" to english

Muulle

• the rest of
• to the rest

Translation examples

the rest of

Maalivahdin täytyy pukea eri värinen paita kuin muulla joukkueella.
Goalkeepers begin to wear a different coloured shirt to the rest of the team.

Valtio alkoi kuitenkin 1900-luvulla avautua paremmin myös muulle maailmalle.
Access to the rest of the world began to improve in the 1920s as well.

Yhtyeeltä oli jo vuonna 1970 myyty enemmän levyjä kuin yhdeltäkään muulta yhdysvaltalaiselta yhtyeeltä siihen mennessä.
In 2003, Washington produced more apples than the rest of the United States combined.

Rubin ehdotti, että Kiedis esittelisi kirjoittamansa sanoituksen muulle yhtyeelle: ”Mielestäni se oli kaunis.
Rubin suggested that Kiedis show it to the rest of the band: "I thought it was beautiful.

Pääsisäänkäynti oli kellotornin alaosassa, jonka lisäksi kirkon kolmella muulla sivulla oli sivuovet.
The mid-deck, which was below the flight deck, had three more seats for the rest of the crew members.

Straitia pyydettiin lähtemään bändistä kun hänen vokaalityylinsä ja esiintyminen ei ollut samanlaista kuin muulla bändillä.
After the tour the band fired Walker because they felt his vocal style and attitude did not fit well with the rest of the band.

Aleksandar Matanovic ja Milivoje Molerovic perustivat yhtiön vuonna 1966 tavoitteenaan tarjota muulle maailmalle shakkitietoutta, joka oli saatavilla vain neuvostopelaajille.
Aleksandar Matanović and Milivoje Molerović founded the company in 1966 for the purpose of offering the rest of the world the sort of access to chess information enjoyed by Soviet players.

Suunnitelman mukaan lippulaiva Infanta María Teresa hyökkäisi Yhdysvaltain laivaston nopeinta alusta USS Brooklyniä vastaan mahdollistaakseen muulle laivueelle mahdollisuuden päästä merelle.
With Vice Admiral Cervera aboard, Infanta María Teresa was to lead the escape, sacrificing herself by attacking the fastest American ship, armored cruiser USS Brooklyn, allowing the rest of the squadron to avoid action and run westward for the open sea.

Niiden ja niissä esiintyvien hahmojen tekijänoikeudet kuuluivat kuitenkin Disney-yhtiölle, mutta yllättäen yhtiö myönsi Barksille luvan tehdä niistä maalauksia, vaikkei yhtiö ole koskaan myöntänyt vastaavanlaista lupaa kenellekään muulle.
These pamphlets were regularly issued without copyright, but for this issue the Council noted that Mauldin's cartoons were under copyright, although the rest of the pamphlet was not.

Sen aikana käydään läpi uskovien asiat, jotta muulle maailmankaikkeudelle paljastuisi, ketkä saavat osallistua elämän ylösnousemukseen ja ketkä tuhotaan yhdessä jumalattomien kanssa.
Once this fundamental truth is realized it will be seen that those who believe the Soviet Union desires to live in peace with the rest of the world, and those who fear what the Russians will do with their new strength, should support exactly the same policy.