Translation examples
adjective
Dubrovnikin haarat ovat mutkittelevia ja nousevat ylöspäin.
The branches of this Dubrovnik are meandering and rising upwards.
Viehättävät joet mutkittelevat ikivanhojen ja kaupankäyntiin keskittyvien kaupunkien läpi.
Picturesque rivers meander through ancient and commercial cities.
Bayreuthista Würzburgiin tärkeimmät mutkittelevat lukuisten luostarien ja kirkkojen ohitse. Tode Lue Lisää
From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.
Mutkitteleva kerrostalo sulkee sisäänsä avoimen maa-a
The meandering apartment block enwraps an open landscaped area and also the multi-purpose pavilion at the heart of the community.
Suuret lohijokien kosket, mutkittelevat sivuhaarat ja meren upea saaristo ovat täynnä jännittäviä mahdollisuuksia.
The great white waters of the salmon rivers, meandering tributaries and the spectacular archipelago are full of exciting opportunities.
Sisämaan vehreät vuoret, vesiputoukset, teeviljelmät, kapeat mutkittelevat tiet ja eläimet luovat uuden perspektiivin koko saareen.
The green mountains, waterfalls, tea plantations, narrow meandering roads and animals of the inland create a whole new perspective on the island.
Käytän mutkittelevia, epätäydellisiä käsin piirrettyjä ja teipattuja viivoja etäännyttääkseni maalaukset tietokoneella tehtävästä suunnittelusta, jolla meitä pommitetaan päivittäin.
I use meandering imperfect hand drawn and taped lines to distance the paintings from the computer driven design that we are bombarded with daily.
Gran Canarian sisäosien luontoa hallitsevat jylhät vuoristomaisemat, joista nauttii parhaiten vetämällä vaelluskengät jalkaan ja suuntaamalla vaellusretkelle mutkitteleville poluille.
The landscape of inland Gran Canaria is dominated by majestic mountains, which are best enjoyed on a hike along the many meandering foot paths.
Myymälä sijaitsee Rooman historiallisen keskustan läpi kulkevalla pääkadulla, ja alueella on paljon kapeita ja mutkittelevia kujia sekä pieniä aukioita.
Located on the main street that runs through the historical centre of Rome, the area is characterised by narrow meandering alleys and small piazzas.
Onpa Kazakstan iso, kahdeksan kertaa Suomen kokoinen, ja aika lailla saman mallinen kuin Mongolia, jonka rajat mutkittelevat Venäjän ja Kiinan välissä.
Gigantic Kazakhstan eight times the size of Finland has a similar shape to Mongolia, and a border line that meanders between Russia and China.
Nimi ”Kocher” tulee luultavasti sen kelttiläisestä nimestä ”cochan” ja luultavasti merkitsee kiemurtelevaa, mutkittelevaa jokea.
The name "Kocher" originates from its Celtic name "cochan" and probably means winding, meandering river.
adjective
Ammu estää jään ja tuhota hänen mutkitteleva koneet
Shoot block of ice and destroy his devious machines
Ei Mutkitteleva Tai Ovela Sanan, Mutta Diy Merkityksessä.
Not in the devious or sly sense of the word, but in the DIY sense.
Kuten tiedätte, on mutkitteleva metaboliitin vastuussa korkea näkyvyys testosteronin käyttö androgeeni sivuvaikutuksia.
This, as you know, is the devious metabolite responsible for the high prominence of androgenic side effects associated with testosterone use.
Se ei ole juttu poistaa Shade Ransomware tietyissä tapauksissa, mutta sen mutkitteleva osat on poistettava.
It is not a deal to delete Shade Ransomware in certain cases, yet you must delete its devious components.
Suurin osa tapauksista liittyy todisteiden puuttuessa, mutkitteleva psykologinen taktiikka, tai tunnustuksia, jotka eivät välttämättä ole laillista.
Most of the cases involve a lack of evidence, devious psychological tactics, or confessions that may not be legitimate.
Koko pelin sinun täytyy tehdä vetoja vastaan tietokoneen pelaajia ja turnauksiin ansaita rahaa ostaa tehokkaampia palloilla ja avata lisää mutkitteleva kursseja.
Throughout the game you'll need to make bets against computer players and enter tournaments to earn money to buy more powerful bowling balls and to unlock more devious courses.
Älä ota mitään riskejä tämän adware-ohjelma, koska sillä ei ole arvokkaita ominaisuuksia, ja vain laittaa käyttöjärjestelmä vaarassa tartunnan muita mutkitteleva ohjelmia.
Do not take any chances with this adware program as it holds no valuable features and only puts your operating system in danger of being infected with other devious programs.
Jos mutkitteleva muuttaa etusivulle on vielä ehjä, sinun pitäisi tietää, että se on osoitus siitä, että jälkiä Your Mail Tab ovat edelleen aktiivisia oman henkilökohtainen tietokone.
If the devious change of your homepage is still intact, you should know that it is an indication that traces of Your Mail Tab are still active on your personal computer.
Art tyyli Shang Yang sen vapaa ja rajoittamaton maalaus aiheita, luova kuva sävellyksiä, tiukka ja upea väri, mutkitteleva ajatuksia ja kierretty tunteita, on osoittaa meille sen ääretön kauneus ja taiteellista hurmaa.
The art style of Shang Yang with its free and unlimited painting topics, creative picture compositions, rigorous and magnificent colors, devious thoughts and twisted emotions, has show us its infinite beauty and artistic charms.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test