Translation for "meandering" to finnish

Meandering

adjective

• polveileva
• mutkitteleva
• kiemurainen
• kaarteinen

Translation examples

polveileva adjective

It's a winding, meandering road.
Tämä on mutkainen, polveileva tie.

It was verbose, melodic and meandering, but also lamenting and challenging.
Se oli polveilevaa, monisanaista, melodista, valittavaa, haastavaa.

A 30 minute 528Hz Solfeggio tone set to a background of a meandering brook.
0,99 $ 30 minuutin 528Hz Solfeggio sävy asetettu taustalla polveileva puro.

The meandering mountain scenery and national parks allow for a different skiing experience every day.
Polveilevat tunturimaastot ja kansallispuistot mahdollistavat erilaisen hiihtoretken vaikka joka päivälle.

Without a long meandering through the libraries of agricultural resear
Ilman pitkä polveileva kautta kirjastojen maatalouden tutkimuslaitosten internet hakukoneet tarjoavat joitakin vastauksia, joita voidaan laajentaa tulevaisuudessa.

The meandering form of the building encloses a series of multipurpose spaces to accommodate different activities and events.
Rakennuksen polveileva muoto rajaa monikäyttöisiä tiloja erilaisille toiminnoille ja tapahtumille. Kehystävä kasvillisuus

For areas with a small area more suitable meandering streams that visually expand the territory and deepen space.
Alueilla, joissa pienellä alueella sopivampi polveileva purot, että visuaalisesti laajentaa aluetta ja syventää tilaa.

Sophisticated urban centers and sleepy provincial towns fit into a vast panorama created by meandering channels, walls and dams.
Hienostunut kaupunkikeskusten ja unelias maakuntien kaupungin valtavaksi Panorama sopii luoma polveileva kanavat, seinät ja patoja.

In the vegetation are sometimes created so incomprehensible meandering paths, sometimes seeming to lead nowhere, created by goose march of "Drunken sailors".
Vuonna kasvillisuus joskus syntyy niin käsittämätön polveileva polkuja, joskus näyttäen johda mihinkään, luonut hanhi maaliskuun "Drunken merimiehet."

Habitat: Dry, stony and abundantly-flowered meadows in the south, the south side of steep Lappish rock faces, narrow, meandering strips of abundantly-flowered meadows in the north.
Elinympäristö: Etelässä kuivat, kiviset ja runsaskukkaiset kedot, pohjoisessa jyrkän kalliopahdan eteläpuolella, kapeana juonteena polveilevat, runsaskukkaiset niittykaistaleet.

The plots of her books are often very complex and meandering, and continue from one book to another.
Kirjojen juoni on yleensä hyvin mutkikas ja polveileva ja jatkuu kirjasta toiseen.

mutkitteleva adjective

The branches of this Dubrovnik are meandering and rising upwards.
Dubrovnikin haarat ovat mutkittelevia ja nousevat ylöspäin.

Picturesque rivers meander through ancient and commercial cities.
Viehättävät joet mutkittelevat ikivanhojen ja kaupankäyntiin keskittyvien kaupunkien läpi.

From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.
Bayreuthista Würzburgiin tärkeimmät mutkittelevat lukuisten luostarien ja kirkkojen ohitse. Tode Lue Lisää

The meandering apartment block enwraps an open landscaped area and also the multi-purpose pavilion at the heart of the community.
Mutkitteleva kerrostalo sulkee sisäänsä avoimen maa-a

The great white waters of the salmon rivers, meandering tributaries and the spectacular archipelago are full of exciting opportunities.
Suuret lohijokien kosket, mutkittelevat sivuhaarat ja meren upea saaristo ovat täynnä jännittäviä mahdollisuuksia.

The green mountains, waterfalls, tea plantations, narrow meandering roads and animals of the inland create a whole new perspective on the island.
Sisämaan vehreät vuoret, vesiputoukset, teeviljelmät, kapeat mutkittelevat tiet ja eläimet luovat uuden perspektiivin koko saareen.

I use meandering imperfect hand drawn and taped lines to distance the paintings from the computer driven design that we are bombarded with daily.
Käytän mutkittelevia, epätäydellisiä käsin piirrettyjä ja teipattuja viivoja etäännyttääkseni maalaukset tietokoneella tehtävästä suunnittelusta, jolla meitä pommitetaan päivittäin.

The landscape of inland Gran Canaria is dominated by majestic mountains, which are best enjoyed on a hike along the many meandering foot paths.
Gran Canarian sisäosien luontoa hallitsevat jylhät vuoristomaisemat, joista nauttii parhaiten vetämällä vaelluskengät jalkaan ja suuntaamalla vaellusretkelle mutkitteleville poluille.

Located on the main street that runs through the historical centre of Rome, the area is characterised by narrow meandering alleys and small piazzas.
Myymälä sijaitsee Rooman historiallisen keskustan läpi kulkevalla pääkadulla, ja alueella on paljon kapeita ja mutkittelevia kujia sekä pieniä aukioita.

Gigantic Kazakhstan eight times the size of Finland has a similar shape to Mongolia, and a border line that meanders between Russia and China.
Onpa Kazakstan iso, kahdeksan kertaa Suomen kokoinen, ja aika lailla saman mallinen kuin Mongolia, jonka rajat mutkittelevat Venäjän ja Kiinan välissä.

The name "Kocher" originates from its Celtic name "cochan" and probably means winding, meandering river.
Nimi ”Kocher” tulee luultavasti sen kelttiläisestä nimestä ”cochan” ja luultavasti merkitsee kiemurtelevaa, mutkittelevaa jokea.