Translation for "murre" to english

Murre

noun

• dialect
• idiom
• speech
• patois

Translation examples

dialect noun

Kielen edustavana murteena pidetään Nanchangin murretta.
Dialects of the language resemble Nandi.

Sogndalissa puhuttu norjalainen murre on nimeltään sognamål.
The Norwegian dialect spoken in Sogndal is called sognamål.

Tarkemmin kreolit ovat puhuneet ranskan kielen murretta cajunranskaa.
The Cajuns spoke their own dialect of French.

Kaupungissa puhutaan useita kieliä, muun muassa bhahvia, persiaa (hazaran ja dehwarin murretta), panžabia (hindkon & saraikin murretta), paštua, belutšia, sindhiä (hindkon ja fraktin murretta) sekä urdua.
Like other Balochistan major urban centres Quetta, Sibi, Mach, and Khuzdar, it is a multi ethnic city where several languages are spoken including Brahui, Persian (in Hazargi and Dehwari dialects), Punjabi (including Hindko & Saraiki dialects), Pashto, Baluchi, Sindhi (In Hindki and Frakhi dialects) and Urdu.

Amissit puhuvat pennsylvaniansaksaksi kutsuttua saksan murretta.
The Amish speak a dialect of German known as Pennsylvania German.

Närpiön murretta on muiden ruotsinpuhujien hankala ymmärtää.
This makes the dialect difficult to understand for some Danish speakers.

Myöhemmin murteen puhujat suureksi osaksi venäläistyivät ja murre hävisi.
Subsequently, the group was largely Russified and the dialect became extinct.

Kaikki Mundžanin asukkaat puhuvat myös paikallista darin kielen murretta.
Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment.

Kaakkoismurteet eli niin sanottu ”Karjalan murre” on Kaakkois-Suomessa puhuttava suomen kielen murreryhmä.
The so-called Karelian dialects of Finnish language are spoken mainly in Finnish South Karelia and form the southeastern dialect group of Finnish.

Chugachin murretta puhutaan Kenain niemimaalla ja Prince William Soundissa.
The Chugach dialect is spoken on the Kenai Peninsula and in Prince William Sound.

speech noun

Goranit kutsuvat äidinkieltään nimellä našinski tai gorani, ja se on jonkinlaista torlakin murretta.
The Gorani community refer to their south Slavic speech as Našinski, while it is known as Gorançe by Albanians.