Translation for "muotilla" to english

Muotilla

noun

• mold
• die
• cast
• shape
• jig
• mould

Translation examples

mold noun

Seuraavaksi jauhe ruiskutetaan tai kaadetaan muottiin.
The mixture is then kneaded and molded into a dumpling or skewered.

Prefektuurissa on kuitenkin myös suuri määrä pienten komponenttien kuten hienomekaniikan, muottien ja muovien valmistajia.
A wealth of small component manufacturing is also found, such as precision machine, dye and mold making, and plastic forming.

Hän ei ole sulattanut yksinkertaista faktaa, että totuus on kaikkien muottien ulkopuolella; kuvio ja tietoisuus eivät.
He has not digested the simple fact that truth exists outside all molds; pattern and awareness is never exclusive.

Kun sokkeli oli valettu ja muotti purettu, rakentajat laittoivat luut takaisin peitemaiden mukana.
When all of it has dried and settled, they remove the cast from the actor and put it together again to create the mold.

Vuonna 2017 työpaja nimeltä L’Atelier Lorenzi Arcueilissä valmisti kipsisiä kuolinnaamioita 1800-luvun muotilla, jonka sanotaan olleen L’Inconnue de la Seinen.
As of 2017 a workshop called L’Atelier Lorenzi in Arcueil made plaster death masks from a 19th century mold, which is said to be that of L'Inconnue de la Seine.

Hagfors tunnusti auliisti, että uutta tanssia (vapaa tanssi, ilmaisutanssi) ei voida sovittaa klassisen baletin muotteihin sen paremmin teknisesti kuin taiteellisestikaan.
Hagfors readily acknowledged that a new dance (freedom of dance, dance of expression) is not fitted in the molds of classical ballet in that it is better technically than artistically.

Duramoldin valmistamisessa on käytetty koivuviiluja, jotka on kyllästetty fenolihartsilla ja yhdistetty muotissa paineen alaisena ja 138 °C:n lämpötilassa hartsin kovettamiseksi.
Birch plies are impregnated with phenolic resin, such as Haskelite and laminated together in a mold under heat (280 °F, 138 °C) and pressure for use as a lightweight structural material.

Koska kaupunki sijaitsee Aichin prefektuurin ja sen useiden suurten autoteollisuuden ja raskaan teollisuuden yritysten (kuten Toyotan) läheisyydessä, Gifusta on tullut monien metallituotteiden, muottien ja osien alihankkijoiden kotipaikka.
Because the city is located near Aichi Prefecture and its many major automotive and heavy industry companies, such as Toyota, Gifu has become a prosperous area for many metalworking, mold and die, and parts subcontractors.

die noun

Haittapuolena on lisääntynyt voitelun tarve sekä muottien suunnittelun ja valmistuksen monimutkaisuudesta johtuva kulujen kasvu.
The disadvantages of this process include additional cost due to a more complex die design and the need for better lubrication and workpiece placement.

Muottitaonnassa on tapahtunut huomattavaa kehitystä viime vuosina lisääntyneen automaation vuoksi, nykyisin koneellisesti tehdyt lämpökäsittelyt ja kappaleiden asennon muuttaminen ja siirrot muotista toiseen sekä materiaalin syöttäminen laitteisiin on aiempaa helpompaa.
Impression-die forging has been further improved in recent years through increased automation which includes induction heating, mechanical feeding, positioning and manipulation, and the direct heat treatment of parts after forging.

cast noun

Aikaisemmin takkirauta laskettiin harkkovalimolla muotteihin harkkoraudaksi, ja syntyneet rautaharkot sitten kuljetettiin sulatettavaksi terästehtaisiin.
In the United States, the preferred method has been to construct steel or cast iron tubes which are then lined with concrete.

shape noun

Sisätiloissa tapetit tulivat muotiin paneloinnin sijaan.
Tubular in shape, it had an opening instead of a drawer.

Valmis juustomassa leikellään pieniksi paloiksi ja asetetaan muotteihin.
It is then rolled into a cylinder and cut into small chunks and shaped.

Sula aines täyttää muotin, jolta saamaansa muotoon valukappale jää kiinteydyttyään.
The capsule will have the same shape as a Pocari Sweat can and will be filled with Pocari Sweat powder.

Metallisavi on pehmeä materiaali, jota voidaan muotoilla tavallisen saven tapaan käsin tai erilaisten muottien avulla.
As lead is a ductile metal, this was easily done by hand using a variety of mallets and shaped sticks.

mould noun

Monet hänen teoksistaan perustuvat hänen omasta vartalostaan otettuihin muotteihin tai ”kaikkein lähimmälle kokemukselle, mitä voin aineesta saada ja olemalla ainoa osa materiaalia, jonka sisällä olen”.
Many of his works are based on moulds taken from his own body, or "the closest experience of matter that I will ever have and the only part of the material world that I live inside."