Translation for "muokattuina" to english

Muokattuina

• engineered
• modified

Translation examples

engineered

Se oli muokattu MG08 konekivääristä, josta tehtiin niin sanotusti kompakti versio.
This engine was used for V8 versions of the MGB GT known as the GTV8.

Medal of Honorin yksinpeli käyttää suuresti muokattua versiota Unreal Engine 3 -pelimoottorista sekä moninpelin suhteen Frostbite Engineä.
Medal of Honor's single-player campaign uses a modified Unreal Engine 3 while multiplayer uses the Frostbite Engine.

Geenimuunneltu organismi (GMO) on eliö, jonka genomia on muokattu geenitekniikan avulla.
A genetically modified organism (GMO) is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.

CB1000R:n moottori on otettu vuoden 2007 Honda CBR1000RR Firebladesta, ja muokattu tuottamaan vähemmän huipputehoa.
The car was powered by a Honda CBR600RR engine just like its predecessor.

Pelin idea on hyvin samankaltainen kuin esikuvallansa, ja se käyttää Bornen Fancy Pants Adventuresin muokattua pelimoottoria.
The game is similar to and uses the modified engine of Borne's popular game Fancy Pants Adventures.

Peli sisälsi muun muassa parannellun pelimoottorin, uusia paikkoja, kulkuneuvoja ja muokatun version SPECIAL-järjestelmästä.
It featured an improved engine with real 3D graphics as opposed to sprites, new locations, vehicles, and a modified version of the SPECIAL system.

Pelin pelimoottorina toimii erittäin paljon muokattu Unreal Engine 3. Peli on julkaisunsa jälkeen saanut hyviä arvosanoja.
It was renamed as Unreal Tournament 3 as the team considered it the third generation of Unreal game since it utilizes Unreal Engine 3.

Auton kori on muokattu kisaversioiden tavoin Mercedeksen kilpatallissa, ja tekniikka vastaa Mercedes-Benz 300 SEL 6.3:n AMG -versiota.
Cars entered have spanned from the Russian Moskvitch and models with sub-1 liter engines such as the NSU Prinz TT to the luxurious V8-powered Mercedes-Benz 300 SEL 6.3.

modified

Ainua kirjoitetaan katakanasta muokatulla kirjoitusjärjestelmällä, sekä latinalaisilla aakkosilla.
Some use a modified Cyrillic alphabet, and some Latin.

Siksi lisenssistä käytetään usein myös nimitystä muokattu BSD-lisenssi.
The project is distributed with a modified BSD license.

Toinen elokuvassa esiintyvä malli on hieman muokattu Aerospatiale Gazelle.
The helicopter used in the film was a modified Aérospatiale Gazelle.

Näin muokattuja T-26E -vaunuja käytettiin jatkosodan taisteluissa.
T-26 light tanks were also modified into armoured combat vehicles in the field during wartime.

Järjestelmä pohjautuu vanhempaan Nihon-shikiin, josta se on muokattu nykyjapaninkielen vaatimuksia vastaavaksi.
Kunrei-shiki is based on the older Nihon-shiki romanization, which was modified for modern standard Japanese.

Tällaiten vaikutusten mittaamiseen on kehitetty Mercallin asteikko, jota on sittemmin muokattu paljon.
He is best remembered for the Mercalli intensity scale for measuring earthquakes which, in modified form, is still used today.

Alukset pohjautuvat vain vientiin tarkoitettuihin 209-luokan sukellusveneisiin, mutta niitä on muokattu runsaasti.
The first boats of the class were based on the export-only German 209-class submarines, but modified and enlarged.