Translation for "muodostavat osan" to english

Muodostavat osan

• form part of a
• form part of

Translation examples

form part of a

Nämä linkit ovat vain tiedottamista varten tai ne muodostavat osan kaupallista mainontakampanjaa.
Such links are for information purposes only or form part of a commercial advertising campaign.

post ajo futuristinen tässä tulee työpaikka vapaa tavanomaisista rajoitteita, jotka muodostavat osan tilan, joka voi jäsennetään tarpeiden mukaan.
The position of driving futuristic here becomes a workplace free from conventional constraints, forming part of a space which can reconfigured according to the needs.

Porin taidemuseon ja Satakunnan Museon kokoelmien teokset muodostavat osan jatkuvasti muuttuvassa installaatiossa, jossa performanssitaide, digitaalinen kulttuuri ja orgaaninen luonto sulautuvat yhdeksi.
The works from the collections of Pori Art Museum and Satakunta Museum form part of a constantly morphing installation in which performance art, digital culture, and organic nature melt into one.

26. pitää myönteisenä Iranin parlamentin (majlis) valtuuskunnan ensimmäistä vierailua lokakuussa Euroopan parlamentissa, ja toivoo, että nämä menestyksekkäät keskustelut sekä tämä päätöslauselma muodostavat osan jatkuvaa vuoropuhelua, joka johtaa sekä Iranin että Euroopan unionin vähittäiseen lähentymiseen YK:n peruskirjaan ja yleissopimuksiin sisältyvien yhteisten arvojen pohjalta; o
26. Welcomes the first visit by a Majlis delegation to the European Parliament in October and expresses its hope that these fruitful exchanges, as well as this resolution, will form part of a continuous dialogue which will lead to a gradual rapprochement between Iran and the European Union on the basis of shared values as enshrined in the UN Charter and Conventions; o

Tältä osin direktiivin 2001/29 (joka koskee muun muassa kappaleen valmistamista koskevaa oikeutta ja oikeutta saattaa yleisön saataviin) johdanto-osan kuudennessa ja seitsemännessä perustelukappaleessa todetaan selvästi, että nämä oikeudet muodostavat osan yhdenmukaistetuista lainsäädännöllisistä puitteista, joilla pyritään estämään lainsäädännön erot jäsenvaltioiden välillä ja oikeudellinen epävarmuus, joka voisi vaikuttaa haitallisesti sisämarkkinoiden toimintaan.
In that regard, recitals 6 and 7 in the preamble to Directive 2001/29 (which covers, inter alia, the rights of reproduction and of making available to the public) make clear that those rights form part of a harmonised legislative framework that is aimed at avoiding legislative differences between Member States and legal uncertainties that may adversely affect the functioning of the internal market.

form part of

Ne muodostavat osan identiteettiäsi verkossa.
They form part of your identity on the internet.

Kaikki ohjeet muodostavat osan näistä ehdoista.
All instructions form part of these terms and conditions.

Nämä muodostavat osan ESO Supernovan elävän maailmankaikkeuden näyttelystä.
These will form part of the ESO Supernova Living Universe Exhibition.

Kaikki tarjouskohtaiset ehdot muodostavat osan näitä Yleisiä bonusehtoja.
Any Promotion-specific terms shall form part of these General Bonus Terms.

Nämä punaiset harsopilvet muodostavat osan taivaallisen
These wispy red clouds form part of the “wings” of the celestial bird and this picture reveals an intriguing mix...

Kaikki valintatekijät muodostavat osan yhdestä kategoriasta: Muodikkuus, kaupunkimaisuus ja saavutettavuus.
Finally, each of the factors form part of one category: Fashion, Urban and Accessibiility.

Ne kaikki yhdessä muodostavat osan LBM
They all form part of the LBMA, the world’s most respected and trusted international authority that monitors the production and refining process of gold and silver bullion.

Vetotasot ja kokoontaitettavat pöydät muodostavat osan tästä optimaalisesta käyttäjäystävällisestä ratkaisusta.
Pull-out shelves and fold-away tables form part of the solution to provide optimal user-friendliness.

Pasolinin kyky työskennellä rinnakkain tekstin ja kuvan kanssa muodostavat osan tästä keskustelusta.
Pasolini’s ability to work parallel with text and image forms part of that discourse.

Torresinsalmessa sijaitsee lukuisia saaria, jotka yhdessä muodostavat osana Queenslandia hallittavat Torresinsalmen saaret.
There are many islands off the Queensland coast which form part of the state of Queensland.

Tämä ja vuoden 1949 Parliament Act muodostavat osan Yhdistyneen kuningaskunnan perustuslaeista.
The Parliament Acts 1911 and 1949 are two Acts of the Parliament of the United Kingdom, which form part of the constitution of the United Kingdom.