Translation for "mukautumiseen" to english
Translation examples
noun
Riippumatta taitotasosta ja mukautumisestasi Lombardian talojen eläimiin, taloon tai maatiloihin joko Educational Farmin tai vain tilan eläinten tai läheisten tilojen kanssa läheisyydessäsi, voit lähestyä hevosia, sopeuttaa heidät sinulle, tutustua heihin, oppia huolehtimaan ja ratsastamaan heitä voidaksee
Whatever your skill level and your acclimatation to the animals, in or Farmhouses with stables in Lombardy, whether Educational Farms or only Farm with animals, or affiliated farms in the nearby of your accommodation, you can approach the horses, acclimate them to you, get familiar to them, learn to take care and ride them in order to attend to horse-riding outings organized by the Agriturismo.
noun
Vaikka tekniikka on yleisesti käytössä, monet tekniset ja teoreettiset ongelmat rajoittavat yhä fotosynteesin valoreaktioiden mukautumisen tutkimista
However, a number of technical and theoretical limitations still limit the use of chlorophyll fluorescence data in the study of the acclimation of PSII.
noun
Ja silti heidän mukautumisensa ei ole niin epätävallista Suuryhteisössä.
And yet, their conformity is not so unusual in the Greater Community.
Toinen tekosyy seurakunnat käyttää mukautumisesta maailmaan on tehdä maailman Kristukselle.
Another excuse congregations use for conforming to the world is to draw the world to Christ.
Sepideh Karamin ekspositio "Interruption as dissenting gesture" kyseenalaistaa mukautumisen etabloituneisiin rakenteisiin.
Sepideh Karami's exposition "Interruption as dissenting gesture" questions conforming to established structures head-on.
Tunnustamme häveten, että olemme usein kieltäneet kutsumuksemme ja epäonnistuneet lähetystyössämme maailmaan mukautumisemme tai siitä pois vetäytymisemme takia.
We confess with shame that we have often denied our calling and failed in our mission, by becoming conformed to the world or by withdrawing from it.
Mukautumisesta maailmaan ei tuo maailman tosi Kristusta vaan toiselle Jeesus, toinen evankeliumi ja toinen Spirit (ei pyhä) in lyhyt, vioittunut, väärä käsitys Kristuksen.
Conforming to the world will not bring the world to the true Christ but to another Jesus, another gospel and another Spirit (not holy) –in short, a corrupted, false understanding of Christ.
Käyttäjä on selvillä siitä, että palvelun, mukaan luettuina käyttäjän aineiston sisältö, tekninen toteuttaminen ja siirtäminen saattavat edellyttää tällaisen sisällön ja palvelun siirtämistä eri verkostojen kautta sekä yhteysverkostojen tai -laitteiden teknisiin vaatimuksiin mukautumisen edellyttämiä muutoksia.
You acknowledge that the technical processing and transmission of the Services, including your Content, may involve transmissions over various networks and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Käyttäjä on selvillä siitä, että palvelun, mukaan luettuina käyttäjän aineiston sisältö, tekninen toteuttaminen ja siirtäminen saattavat edellyttää tällaisen sisällön ja palvelun siirtämistä eri verkostojen kautta sekä yhteysverkostojen tai -laitteiden teknisiin vaatimuksiin mukautumisen edellyttämiä muut
You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Vanhempiemme jupina on jatkunut vuosituhannen ajan tai pidempään, koska he ovat nähneet kuinka joka sukupolvi, hitaasti, se hivuttautuu lähemmäksi: tietynlaisen mukautumisen valta, "vapauden" ja "oikeuksien" taakse piilotettuna, joka antaa epäkelvoille oikeuden mukiloida heitä, jotka saattaisivat tehdä ne vaikeat päätökset jotka ovat välttämättömiä jotta meillä olisi terve yhteiskunta.
The grumbling of our elders has gone on for a millennium or more, because they've noticed how each generation, slowly, it creeps up on us: dominion by a certain kind of conformity, hidden behind "freedom" and "rights," that gra
11.3 Asiakas ymmärtää, että suorittaessaan käyttäjilleen tarkoitettujen Palvelujen tarjoamiseksi tarvittavia teknisiä toimenpiteitä Google voi (a) lähettää tai jaella asiakkaan Sisältöä useiden julkisten verkkojen ja median kautta, ja (b) tehdä muutoksia liittymäverkkojen, laitteiden, palvelujen tai median vaatimien teknisten vaatimusten noudattamiseksi ja niihin mukautumiseksi.
11.3 You understand that Google, in performing the required technical steps to provide the Services to our users, may (a) transmit or distribute your Content over various public networks and in various media; and (b) make such changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks, devices, services or media.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test