Translation for "acclimatization" to finnish

Acclimatization

noun

• akklimatisaatio
• mukautuminen
• mukautuminen ilmastoon

Translation examples

akklimatisaatio noun

extra acclimatization day on the mountain (€ 202.72 per person, or about 1900 SEK) Travel Insurance Cancellation insurance
ylimääräistä akklimatisaatio päivä vuorella (€ 202,72 per henkilö, eli noin 1900 kruunua)

Before you get started, it is recommended to sustain the material within a few days in the bathroom for acclimatization.
ennen aloittamista, on suositeltavaa ylläpitää materiaalia muutaman päivän kylpyhuoneessa akklimatisaatio.

To joint trip abroad did not turn additional problems, parents should consider many things - accommodation in a hotel, meals, acclimatization.
Yhteisiin ulkomaanmatka ei kääntynyt lisäongelmia, vanhempien tulisi harkita monia asioita - majoitus hotellissa, ateriat, akklimatisaatio.

And, vitamins very help to reduce the acclimatization time after buying and moving fish to a new aquarium.
Ja myös, vitamiinit auttaa vähentämään akklimatisaatiota sen jälkeen, kun kalat on ostettu ja siirretty uuteen akvaarioon.

Laying solid wood: the preparatory process Before installation of the cover, it is necessary to perform a number of preparatory work.First, the board must pass a kind of "acclimatization".This means that for three days, it should be in the room, so to speak, "used" to it.
Munivat massiivipuuta: valmisteluprosessin Ennen asennusta kannen, on välttämätöntä suorittaa useita valmistelutyötä.Ensinnäkin hallituksen on läpäistävä eräänlainen "akklimatisaatio".Tämä tarkoittaa,

If the temperature and humidity in the room is not too different from those on the outside (on the way out of the store), the acclimatization of the laminate can be reduced to 36 hours, if the difference is large (heavy frost or heat), then it is better not to hurry.
Jos lämpötila ja kosteus huoneessa ei ole liian erilainen kuin ulkopuolella (matkalla ulos kaupasta), akklimatisaatio laminaatin voidaan pienentää 36 tuntiin, jos erotus on suuri (kova pakkanen tai lämpö), niin se on parempi olla kiire.

Acclimatization occurs in a short period of time (hours to weeks), and within the organism's lifetime (compared to adaptation, which is a development that takes place over many generations).
Akklimatisaatio tapahtuu suhteellisen lyhyessä ajassa (päivistä viikkoihin) yksilön elinaikana toisin kuin populaation pitkän aikavälin geneettinen sopeutuminen eli adaptaatio.

mukautuminen noun

By the same token, support is given during the "acclimatization phase" phase in Vienna and when completing all of the necessary formalities.
Yhtä lailla tukea annetaan aikana "mukautuminen vaihe" -vaiheeseen, Wien ja täytettäessä kaikki tarvittavat muodollisuudet.