Translation for "mukailtu" to english

Mukailtu

adjective

• adapted

Translation examples

adapted adjective

Kyseessä oli mukailtu oikeinkirjoitus tanskan kielestä, josta oli Tanskan ja Norjan unionin aikana muodostunut yleisesti käytetty intellektuellin eliitin puhekieli varsinkin pääkaupungissa.
It was an adaptation of written Danish, which was commonly used since the past union with Denmark, to the Dano-Norwegian koiné spoken by the Norwegian urban elite, especially in the capital.

Digesta seu Pandectae, mukailtu muinaiskreikan πανδέκτης pandektes, "kaiken sisältävä"), on Justinianus I:n määräyksestä koottu roomalaisen oikeuden yhteenveto 500-luvulta (530-533).
The Digest, also known as the Pandects (Latin: Digesta seu Pandectae, adapted from Ancient Greek: πανδέκτης pandéktēs, "all-containing"), is a name given to a compendium or digest of juristic writings on Roman law compiled by order of the Eastern Roman emperor Justinian I in the 6th century CE (530–533).