Translation for "muistutus" to english

Muistutus

noun

• reminder
• prompt
• prod

Translation examples

reminder noun

Hän oli kuitenkin sitä mieltä, että sanoituksen viittaukset olivat valtava muistutus siitä, että Cyrus lauloi kappaleen.
However, he said lyrical references were a large reminder Cyrus sung the track.

Vaikka Werther koettaa välillä paeta Weimariin, jokainen päivä on kiduttava muistutus siitä, ettei Lotte tulisi koskaan vastaamaan hänen rakkauteensa.
Every day becomes a torturing reminder that Charlotte will never be able to requite his love.

"Isän aika" on muistutus kuoleman ja menetyksen tragediasta, jota kuitenkin seuraa uutta toivoa mukanaan tuova auringonnousu.
Father Time, a Saturn-like image, is a reminder of the tragedy of death and loss, yet the next sunrise comes, bringing with it hope of a new day.

Myöhemmin arvostellessaan Wonder World Touria hän nosti yksityiskohtaisesti esiin sen, että kappale on muistutus siitä, että väärennetyn popin ei tarvitse olla paha asia – jos väärennös on tarpeeksi hyvä.
Later, while reviewing the Wonder World Tour, he elaborated that the song was a reminder "that manufactured pop need not be a bad thing – if the manufacturing is good enough".

Alussa Herculeksen päävastustaja on hänen äitipuolensa, jumalten kuningatar Hera, joka lähettää kätyreitään tuhoamaan poikapuolensa, koska Hercules on muistutus hänen miehensä, Zeuksen, syrjähypystä.
In the earlier episodes as mentioned in the show's opening title, Hercules' main nemesis is his evil stepmother Hera, the powerful queen of the gods who seeks to destroy Hercules using various monsters and helping her various followers because he is a reminder of her husband Zeus' infidelity.