Translation for "monisteena" to english

Monisteena

• handout
• as a handout

Translation examples

handout

Ne annetaan kaikki oppimateriaalit ja monisteita tarvittaessa ohjelman kurssin.
They are provided with all learning materials and handouts req

Linjat leipää ja muita elintarvikkeita monisteita saattaa venyä lohkoja.
Lines for bread and other food handouts could stretch for blocks.

Ensinnäkin, älä anna pennun ei monisteet välillä syöttöjä.
First of all, do not give the puppy any handouts between the feedings.

Voit laatia monisteita osallistujille tai lähettää asiakirjan nopeasti yhdelle henkilölle.
Make handouts available to participants, or quickly send a document to one person.

Ei tukea kiinnostus vieras: WiFi ei voitu tehdä työtä moniste.
No support interest in the guest: WiFi could not be made to work with the handout.

Esitetty moniste osallistujat koulutus-seminaari, Volkswagen-Konsernin Academy (GT 502 - Skoda).
Presented a handout to the participants of the training seminar, the Volkswagen Group Academy (GT 502 - Skoda).

Opiskelija avustajat grade kotitehtäviä, kopioida luokan monisteita, määräajoin tutor opiskelijat ja tarjota muita hallinnollista apua.
The student assistants grade homework, copy class handouts, periodically tutor students, and provide other administrative assistance.

Esitä tämä painetussa monisteessa ja pyydä oppilaita numeroimaan kuvat sen järjestyksen perusteella, jossa he kuulevat ne.
Present this on a printed handout and have students number the images based on the order in which they hear them.

Moniste Nainen, joiden henkilöllisyyttä ei luovuteta, oli kadulla kulkiessa ja hänen SUV iski Neallie koputtavat hänet alas.
Handout A woman, whose identity is being withheld, was driving down the street and her SUV struck Neallie knocking him down.

Computing nykyiset arvot voidaan joko käyttää yksinkertaista kaavaa tai valmiita Vähennystekijä, taulukoita, kuten ne liitetty tähän moniste.
In computing present values we can either use a simple formula or ready-made discounting factor tables, like the ones attached to this handout.

Moniste oli luonteeltaan neuvostomyönteinen, ja sen käyttämisestä oppimateriaalina nousi kohu.
The handout was characteristically pro-Soviet, and its usage for educational purposes created a major uproar.

Silloinen opetusministeri Ulf Sundqvist totesi vastauksessaan, ettei moniste täyttänyt peruskoulun oppimateriaaleille asetettuja vaatimuksia.
Minister of Education Ulf Sundqvist considered the handout not to fulfill the requirements for material used for elementary education.

Monisteen näkökulma noudatti marxilaista historiankäsitystä ja siinä korostettiin yhteiskuntaluokkia sekä yhteiskuntajärjestelmän riippuvuutta tuotannon rakenteesta.
The handout followed Marxist historiography and focused significantly upon social classes and social structure being dependent upon the structure of production.

Monisteen aineisto oli peräisin Neuvostoliitosta, suurimmaksi osaksi kopiota Petroskoissa 1950-luvulla painetusta suomenkielisestä historian oppikirjasta.
The contents of the handout had been acquired from the Soviet Union, chiefly from a Finnish-language history textbook printed in Petrozavodsk in the 1950s.

Myös kouluhallituksessa päätettiin kohun siivittelemänä haudata moniste, sillä pääjohtaja Erkki Ahon mukaan se antoi yksipuolisen kuvan historiasta.
The National Agency for Education also decided to abandon the use of the handout, as it presented too one-sided a view of history, according to its chairman Erkki Aho.