Translation examples
Öljytuotteille on keksittävä korvaavia tuotteita, jotta päästöjä voidaan vähentää laaja-mittaisesti ja riittävän nopeaan tahtiin.
Substitutes for oil products are needed in order to reduce emissions on a large scale and rapidly.
Projektin voi laajentaa muutaman kuukauden mittaisesta koko lukuvuoden hankkeeksi.” Antti Tuominen, Juhani Vuorisen koulu
The project can be realized in just a few weeks or scaled to the length of the whole school year.” ”
Olennaista tietoa kuluttajien käyttäytymisestä, jota voidaan hyödyntää laadittaessa ehdotetusta tilapäisratkaisusta taloudellisesti ja logistisesti toteuttamiskelpoinen nopeasti ja laaja-mittaisesti.
Key information regarding consumer behavior which can be used to make the suggested work-around financially and logistically feasible quickly and on a wide-scale.
Viime vuonna HCP Blackin suurin sijoitus 35 % osuudella oli vakuutusstrategiaan, jossa kannetaan suuren luokan luonnonmullistusten riskiä tyypillisesti vuoden mittaisissa sopimuksissa.
Last year, HCP Black’s largest investment with a 35% allocation was in insurance-linked securities, which carry the risk of large-scale natural disasters, typically in annual contracts.
Tähän liittyy juuri tämä, minkä mainitsit, että jos on periodi kolme löytyvä, jostakin jatkuvasta iteraatiosta, niin kaikki, kaiken mittaiset syklit löytyvät siitä.
This involves just this, so I mentioned that if the period is near the three, going from one iteration, all, all-scale cycles can be found for it.
Ulm ja Vandamme saavuttaneet tutkimustulosten avulla nano-sisennys laite, jonka avulla ne voivat säkissä ja tuot CSH (tai käyttää terminologiaa vesirakentamisen, sovelletaan kuorma) ja mitataan minuuteissa hiipiä ominaisuuksia, jotka ovat yleensä mitataan vuoden mittaisee
Ulm and Vandamme achieved their research findings using a nano-indentation device, which allows them to poke and prod the C-S-H (or to use the terminology of civil engineering, apply load) and measure in minutes creep properties that are usually measured in year-long creep experiments at the macroscopic scale.
Usein vaateliikkeessä vyö katkaistaan halutun mittaiseksi.
The thin bark often peels with scale-like plates.
Studio uusittiin, ja jaksot palautettiin takaisin tunnin mittaisiksi.
The show was now scaled back to a half-hour.
Sarjan jaksot ovat kestoltaan (70–100 minuuttia) kokoillan elokuvan mittaisia.
A complete lateral line (50–70 scales) is present.
Rahamarkkinainstrumentit ovat lyhytaikaisia (enintään vuoden mittaisia), jälkimarkkinakelpoisia velkakirjoja.
Short-Term Credit Rating Scale: Assigned to issuers (debt obligations) with tenors below 12 months.
Gametofyytit ovat fotosynteettisiä, mutta hyvin pieniä, usein vain sentin mittaisia.
MCC is generally too small for synoptic scale measurements, but too large for single point measurements.
Sarja jäi 13 jakson mittaiseksi, sillä siitä ei tilattu toista tuotantokautta.
The scores from Round 1 on Week 9 are not included as they were not scored on the 40-point scale.
Hanke on edennyt vuoden mittaiseen pilotointivaiheeseen.
The project has now progressed to the year-long pilot stage.
Runopuu oli vuoden mittaisen kampanjan alku.
The poetry tree was the beginning of a year-long campaign.
Se on sopiva loppu vuoden mittaiselle virheiden täyttämälle tragikomedialle.
A fitting end to a year-long tragicomedy of errors.
Hän valmistautuu perheensä kanssa kuuden vuoden mittaiseen maailmanympäripurjehdukseen.
He is preparing for a six-year long around the world sail with his family.
Puolen vuoden mittaiseen koulutukseen valitaan kahdesti vuodessa 250 oppilasta.
250 students are selected for the six-month long training twice a year.
David Gilmourin kitarasoolot ovat juuri sen mittaisia kuin niiden pitääkin.
David Gilmour guitar solos are just so long as they should.
Päivämatkat olivat keskimäärin muutaman kymmenen kilometrin mittaisia.
The tunnels are on average one kilometre long.
Yhden ryhmän valvontavuorot olivat viikon mittaisia.
Subsequent episodes of the limited-run series were one hour long.
Myös Kaartinen teki vuoden mittaisen jatkosopimuksen joukkueen kanssa.
Kazakhstan also had a long accession negotiation process.
Toukokuussa 2013 Pettersson teki Timrån kanssa vuoden mittaisen jatkosopimuksen.
In 2005, Selangor signed a long deal with him.
Esimerkiksi ihmisessä on peräti yli metrin mittaisia aksoneja.
In humans, these axons can be as long as one meter.
Vaikka suurin osa lajeista on pienikokoisia, usein vain muutaman millimetrin mittaisia, joukossa on myös suurikokoisia kuten lähes metrin mittaiset syvänmeren merilukit.
Although most helcionellid fossils are only a few millimeters long, specimens a few centimeters long have also been found, most with more limpet-like shapes.
Joulukuussa 2018 hän teki TPS:n kanssa vuoden mittaisen jatkosopimuksen.
On 18 December he signed a new long-term contract.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test